German » English

Translations for „Gravierung“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Gra·vie·rung <-, -en> N f

1. Gravierung kein pl (das Gravieren):

Gravierung

2. Gravierung (Eingraviertes):

Gravierung

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Darunter gehört akademischer Bildhauer Herr Vladimír Oppl, akademischer Bildhauer Herr Zbyn ? k Fojt ? und viele andere.

Von der Zeichnung des ersten Vorschlags, über die Vorbereitung der Gipsmodelle bis zur sorgfältigen Gravierung aller Details in die Stanze arbeiten wir mit traditionellen, durch die Jahrhunderte geprüften Vorgängen mit dem Ziel, außerordentliche, vollkommene Kunstwerke zu schaffen.

Auf dieser Webseite können Sie selber die Ergebnisse unserer Arbeit beurteilen.

www.zlate-mince.cz

Among them are especially academic sculptor Mr. Vladimír Oppl, academic sculptor Zbyn ? k Fojt ?, and many others.

Starting with the first design sketch, through the preparation of plaster models up to the rigorous engravings of all the details into the coining machine we work with traditional, centuries’ proven methods with the goal to create exceptional, flawless artistic works.

You yourself can judge the results of our work on these pages.

www.zlate-mince.cz

Stollenbrett

Stollenmesser & Stollenbrett als Set - Das Dresdner Stollenmesser verschönert in der Weihnachtszeit jede Kaffeetafel mit seiner filigranen Gravierung.

shop-dresden.de

Stollen board

Stollen knife & Board as set - the Dresden Stollen knife embellished each coffee table with its delicate engraving during the Christmas season.

shop-dresden.de

Monsanto hat den Titel des „ charakteristischsten Dorfes in Portugal “ und erzählt Geschichten über die Römer, die Mauren und die Tempelritter und Linhares, ebenfalls römischen Ursprungs, ist ein beliebter Ort für Gleitschirmflieger.

Seia hat ein berühmtes Brotmuseum, in der Spa-Stadt Manteigas kann man auf den künstlichen Pisten Skilaufen und Snowboarden und im nahegelegenen archäologischen Park im Côa Tal befindet sich die weltweit größte Freiluftsammlung an Gravierungen aus der Steinzeit.

www.portugal-live.com

Celorico da Beira is the capital of the famous regional cheese, the queijo da serra and hosts an annual cheese festival, Monsanto has earned the title of “ the most characteristic village in Portugal ” and tells stories of Romans, Moors and Knights Templar and Linhares, also of Roman origin, is a popular paragliding spot.

Seia has a famous bread museum, the spa town of Manteigas provides skiing and snowboarding on its artificial slopes and the nearby Archaeological Park of the Côa Valley contains the world's largest collection of open-air Stone Age engravings.

www.portugal-live.com

Weitere interessante Gegenstände bringen den Besuchern Atmosphäre der schweren und anstrengenden Arbeit näher, welche die Bergleute tagtäglich zu leisten hatten.

Im letzten Raum der dauerhaften Exposition können Sie sich nach Gravierungen von Erich Fuchs und den ausgestellten Exponaten eine Vorstellung machen, wie das normale Leben unserer Vorfahren ausgesehen hat.

www.liberecky-kraj.cz

Other interesting objects evoke the atmosphere of difficult and exhausting work that miners did day by day.

In the last room of the exposition, engravings by Erich Fuchs and displayed exhibits may give you an idea about the common life of our ancestors.

www.liberecky-kraj.cz

Doch auch die Herstellung von Keramik, Terrakotta und das Glasblasen um Bologna herum haben antike Wurzeln.

In den heutigen Manufakturen findet man Neuinterpretationen von Dekorationen bolognesischer und sizilianischer Tradition des 18. Jahrhunderts, Dekorationen mit Subjekten der Renaissance aus Faenza, aber auch originale oder aus Gravierungen und in Miniatur gemalten Handschriften stammende Bilder.

Die Kunst der eingeritzten Keramik aus der Renaissance wird heute wieder in den Handwerkerstätten in Ferrara aufgenommen und zwar mit derselben Technik und Kreativität von einst.

www.emiliaromagnaturismo.com

The ceramics, terracotta and glassblowing manufacturing of the area of Bologna also dates back to ancient times.

Today’s manufactured goods are re-interpretations of eighteenth-century decorations of the Bolognese and Sicilian traditions; they are decorated with Renaissance motifs typical of Faenza, original drawings sometimes taken from engravings or illuminated manuscripts.

The Renaissance art of graffito ceramics is reproposed today in the artisan workshops of Ferrara with the same techniques and creative skills of the past.

www.emiliaromagnaturismo.com

Es ist mit einem gothischen „ S “ verziert.

An den Wänden ist eine kostbare, vollständige Serie von Gravierungen zu bewundern, welche im Auftrag des Königs Louis XV von jesuitischen Mönchen gezeichnet und später von berühmten französischen Künstlern nachgezeichnet und graviert wurden.

Die sehr detaillierten Bilder zeigen den Sieg des chinesischen Kaisers Kien Long über seine mongolischen Feinde.

www.swisscastles.ch

The white porcelain is decorated with a gothic “ S ”.

The walls of the room are decorated with a very rare complete series of engravings carried out in France under the reign of Louis XV.

They recall the victory of the emperor of China Long Kien over his Mongolian enemies.

www.swisscastles.ch

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Gravierung" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文