Beendigung akzessorischer Verträge
Nimmt der Verbraucher sein Widerrufsrecht wahr, wird jeder akzessorische Vertrag, der dem Hauptvertrag untergeordnet ist, automatisch beendet.
Dabei fallen keine Kosten für den Verbraucher an.
europa.euTermination of ancillary contracts
If consumers exercise their right of withdrawal, any ancillary contract linked to the main contract shall automatically be terminated.
Consumers shall not bear any costs for termination.
europa.euIn diesem Zusammenhang erwarten wir von unseren Lieferanten auch, dass sie dem Klimaschutz in ihrer eigenen betrieblichen Tätigkeit angemessen Rechnung tragen, z.B. indem sie sich Klimaschutzziele setzen und diese entsprechend umsetzen.
Dialog mit den Geschäftspartnern Der Lieferant vermittelt die im Code of Conduct genannten und zuvor näher beschriebenen Grundsätze an seine Subunternehmer und sonstigen Geschäftspartner, die an der Lieferung von im Hauptvertrag beschriebenen Produkten und Dienstleistungen beteiligt sind.
Der Lieferant regt diese Parteien dazu an, ihrem Handeln dieselben Standards zugrunde zu legen.
www.dp-dhl.comIn this regard, we also expect our suppliers to take climate protection appropriately into account in their own operations, for example by setting climate protection goals for themselves and achieving them.
Business Partner Dialog The supplier shall communicate the principles stated in the Code and detailed above to its subcontractors and other business partners who are involved in supplying the products and services described in the main contract.
The supplier shall motivate such parties to adhere to the same standards.
www.dp-dhl.comWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.