Ramadan-Ende zur Rush-Hour in Bangladesch – nocomment
Tausende Bengalen übervölkerten Fähren und Züge, um am Donnerstag aus der Hauptstadt Dhaka in ihre Heimatdörfer zu reisen. Viele wollten das Fest des …
08 / 08 / 2013
de.euronews.comEnd of Ramadan rush-hour in Bangladesh – nocomment
Thousands of Bangladeshis crammed ferries and trains, leaving Dhaka on Thursday to return to their home villages and celebrate Eid al-fitr, which marks the …
08 / 08 / 2013
de.euronews.comZusätzlich wird noch ein Personenblatt ausgefüllt, welches Angaben über die Person enthält.
Als mich die Krankenschwester nach meinem Heimatdorf fragt und ich darauf Vienna/Austria sage, fragt sie mich allen Ernstes nach meiner Stammeszugehörigkeit.
Ich entgegne darauf, dass es in Österreich keine Stämme wie in Kamerun gibt und sie ist einigermaßen erstaunt.
www.felix-bergmeister.atAdditionally another sheet is filled out, which asks some more questions.
As the nurse ask me about my home village and I answer Vienna/Austria, she asks me in all seriousness to which tribe I belong there.
My answer, that there are no tribes in Austria like in Cameroon really seems to surprise her then.
www.felix-bergmeister.atUm Frankreich zu verstehen, lesen wir Montaigne.
Die großen Schriftsteller sind oft universale Autoren, selbst diejenigen, die ihr Heimatdorf oder ihre Heimatstadt nie verlassen haben."
european-council.europa.euTo understand France, we read Montaigne.
The great writers are often universal authors, even those who never left their home village or town."
european-council.europa.euDer Vater der beiden bösen Buben Max und Moritz kam 1832 in Wiedensahl zur Welt.
Einen großen Teil seines Lebens verbrachte er in seinem Heimatdorf, wo in stiller Zurückgezogenheit die meisten der berühmten Bildergeschichten entstanden.
Das Geburtshaus von Wilhelm Busch ist heute ein Museum.
www.schaumburgerland-tourismus.deThe creator of those two evil boys Max and Moritz was born in 1832 in Wiedensahl.
He spent a large portion of his life in his home village, where he created most of the famous illustrated stories in quiet seclusion.
The house where Wilhelm Busch was born is now a museum.
www.schaumburgerland-tourismus.deDieser Stil prägt vor allem seine frühen Bilder und Teppichentwürfe.
1897 richtet Maillol in seinem Heimatdorf Banyuls ein kleines Tapisserie-Atelier ein, wo er einheimische Frauen mit Webarbeiten beauftragt.
Bis 1900 fertigt der Künstler Wandteppiche im Jugendstil an, dann beschäftigt er sich aufgrund einer Augenerkrankung autodidaktisch mit Kleinplastiken aus Holz und Ton, aus denen er dann seine monumentalen, rundplastischen Stein- und Bronzefiguren entwickelt.
www.kettererkunst.deThis style influenced his early paintings and tapestry designs.
In 1897 he set up a small tapestry studio at his home village of Banyuls, where he employed local women for weavings.
Up to 1900 he produced wall tapestries in the Art Nouveau style, but then an eye disease forced him to concentrate autodidactically on sculpture - small statues made of wood and clay from which he developed his monumental stone and bronze statues.
www.kettererkunst.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.