German » English

Translations for „Praktikabilität“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Prak·ti·ka·bi·li·tät <-> N f kein pl form

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Vor diesem Hintergrund hat die Kassenärztliche Bundesvereinigung unser Institut damit beauftragt, ein Lastenheft für Anforderungen an Software für vertragsärztliche Praxen, die der Arzneimitteltherapiesicherheit Rechnung trägt, sowie eine Broschüre zur Arzneimitteltherapiesicherheit in der niedergelassenen Praxis zu entwickeln.

Im Rahmen einer systematischen Literaturrecherche sollen dazu Konzepte und Maßnahmen zur Erhöhung der Medikationssicherheit bei elektronischer Verordnung mit ärztlicher Praxissoftware identifiziert und ihre Praktikabilität, Effektivität und Effizienz für die deutsche ambulante Versorgung bewertet werden.

Zusätzlich wird die Dringlichkeit der Probleme in der Praxis in drei bis vier Fokusgruppen mit niedergelassenen Vertragsärzten unterschiedlicher Fachgebiete ermittelt und in einem Workshop mit Anbietern von Praxissoftwaresystemen (Systemhäusern) Entwicklungsaufwand bzw. die Realisierbarkeit bewertet.

www.allgemeinmedizin.uni-frankfurt.de

Against this background, the Federal Association of Statutory Health Insurance Physicians has commissioned our Institute to develop a specifications sheet for software requirements for medical practices that takes the safety of medication therapies into account, as well as a brochure on the safety of medication therapies in private practices.

On the basis of a systematic literature research, concepts and measures for increasing medication safety when prescriptions are generated electronically using medical practice software are to be identified and evaluated with regard to their practicability, effectiveness and efficiency for use in German ambulant health care.

In addition, the urgency of the problems for general practice will be determined in three to four focus groups made up of certified physicians in private practice with differing specialist areas, and analysed in a workshop along with practice software system providers (system houses) for their development costs and feasibility.

www.allgemeinmedizin.uni-frankfurt.de

Seit den 1980er Jahren verwendet Latz syntaktische Gestaltungsmethoden, um ehemalige Industrielandschaften zu transformieren und überprüfte den Zugewinn dieser Methode durch Anwendung anhand des berühmten Landschaftspark Duisburg Nord.

Weilacher untersuchte nicht nur die neuen ökologischen Qualitäten der Projekte von Peter Latz, sondern evaluierte auch die Methode des syntaktischen Gestaltens, ihren theoretischen Hintergrund, die Praktikabilität und den Wert für die zukünftige Landschaftsgestaltung.

In seinem Buch "Syntax der Landschaft.

www.lai.ar.tum.de

Since the 1980s Latz promoted syntactical design methods in order to transform former industrial landscapes and he proved the enormous value of this method in his famous Landscape Park Duisburg Nord.

Weilacher not only studied the new environmental qualities of Peter Latz’ landscape projects but he also examined the method of syntactical design, its theoretical background, practicability and future value for landscape design.

In his book „Syntax of Landscape.

www.lai.ar.tum.de

erzielte inet-logistics den 2. Rang.

Besonders beeindruckt hat die Jury die Praktikabilität, der Detailierungsgrad und die Zukunftsorientierung des vorgestellten Modells.

Best of Internet World Berlin 2001

www.inet-logistics.com

inet-logistics was awarded the second prize.

The jury was especially impressed by the practicability, the level of detail and the future-orientation of the presented ASP-model.

Best of Internet World Berlin 2001

www.inet-logistics.com

Die abgeleiteten Potentialfelder bilden schließlich sowohl die Grundlage für die Innovationen der aufgesetzten Konzepte, als auch für die Anforderungen an die Neuinterpretation der Marke Die Stärke des Innovationsprozesses liegt vornehmlich in der frühen „ Erfahrbarkeit “ der Konzeptansätze und ihrer Innovationsaspekte, somit vor der eigentlichen Entwicklungsarbeit.

Dieses „Preexperience“-Modell erlaubt den Projektpartnern bereits im frühen Stadium den Einblick in die Praktikabilität verschiedener Konzeptansätze.

Team und Set up Das Projekt wurde von einer sehr erfahrenen Arbeitsgruppe, bestehend aus vier MasterstudentenInnen und zwei ProfessorenInnen, durchgeführt.

www.uwid.uni-wuppertal.de

The strength of UWID ’s innovation process lies above all in the rapid development of pre-experience models presenting the core concepts in their innovative aspects prior to the actual development stage.

This allows project partners to make a judgment early in the process about the practicability of different approaches.

Team and set-up The project was realized by an experienced working group consisting of four MA students and two professors.

www.uwid.uni-wuppertal.de

Seit Anfang 2003 verwenden Unternehmen den nationalen Leitfaden für AMS für den Aufbau eines unternehmensspezifischen AMS.

Um wissenschaftlich fundierte Erfahrungen mit der Anwendung dieses Leitfadens zu sammeln und zur Überprüfung seiner Praktikabilität, initiierte die Bundesanstalt für Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin eine Begleitstudie.

Diese unterstützte und analysierte die Konzeption und Einführung eines AMS im Aus- und Fortbildungszentrum der E.ON Kraftwerke GmbH.

www.baua.de

for the setting-up of an OSH-MS specific to the company.

In order to collect scientifically well-founded experience with the application of this guideline and to check its practicability, the Federal Institute of Occupational Safety and Health (Bundesanstalt für Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin) initiated a supporting study.

This supported and analysed the conception and introduction of an OSH-MS at the Vocational and Further Training Centre of E.ON Kraftwerke GmbH.

www.baua.de

Alle Forschungsaktivitäten werden durch die in den Fachgremien des VGB organisierten Fachleute der Mitgliedsunternehmen mit Unterstützung des jeweiligen Referenten gesteuert.

Die Fachgremien des VGB formulieren den Forschungsbedarf in den jeweiligen Arbeitsgebieten oder prüfen externe Forschungsanträge im Hinblick auf ihre Praxisrelevanz und kurz- und mittelfristige Praktikabilität im Anlagenbetrieb.

Die Projektbearbeitung und der Transfer der Ergebnisse werden von den Fachgremien und den Referenten des VGB verfolgt.

www.vgb.org

All research activities are steered by the experts of the member companies with support of the respective person in charge organised in the specialised VGB committees.

The specialised VGB committees formulate the need for research in the respective fields of activity or examine external research proposals regarding their relevance in practise and short- and medium-term practicability in plant operation.

The VGB experts and the committee members supervise the handling of the project and the transfer of the results.

www.vgb.org

Die abgeleiteten Potentialfelder bilden schließlich sowohl die Grundlage für die Innovationen der aufgesetzten Konzepte, als auch für die Anforderungen an die Neuinterpretation der Marke Die Stärke des Innovationsprozesses liegt vornehmlich in der frühen „ Erfahrbarkeit “ der Konzeptansätze und ihrer Innovationsaspekte, somit vor der eigentlichen Entwicklungsarbeit.

Dieses „Preexperience“-Modell erlaubt den Projektpartnern bereits im frühen Stadium den Einblick in die Praktikabilität verschiedener Konzeptansätze.

www.uwid.uni-wuppertal.de

The strength of this procedure lies in the immediacy with which draft concepts and innovative aspects can be experienced – prior to the actual development work.

UWID’s pre-experience model allows project partners an early insight into the practicability of various concepts.

www.uwid.uni-wuppertal.de

Jetzt ist die Zeit für Diskussionen und Kritik gekommen !

Jeder sagt, was er von jedem einzelnen Vorschlag hält, bewertet ihn aus seiner Sicht hinsichtlich seiner Kurz- und Langzeitfolgen und seiner Praktikabilität.

Verteilt währenddessen Plus- und Minuspunkte auf den Zetteln.

www.ipersonic.de

Now is the time for discussion and criticism !

Each one of you says what he/she thinks of each suggestion, evaluates it from his/her perspective regarding its short- and long-term consequences as well as its practicability.

At the same time annotate plus- and minus points on the corresponding slips of paper.

www.ipersonic.de

Die Stärke des Innovationsprozesses liegt vornehmlich in der frühen „ Erfahrbarkeit “ der Konzeptansätze und ihrer Innovationsaspekte, somit vor der eigentlichen Entwicklungsarbeit.

Dieses „Preexperience“-Modell erlaubt den Projektpartnern bereits im frühen Stadium den Einblick in die Praktikabilität verschiedener Konzeptansätze, indem beispielsweise ein einfaches 1:1-Mockup in den Räumen der Universität einen testfähigen Schauplatz für verschiedene Raum- und Nutzungskonzepte liefern konnte.

Prozess und Vorgehen In dem am Studiengang etablierten Innovationsprozess steht zunächst immer ein detailliertes Research der unterschiedlichen Interessenslagen sowie die Nutzer- und Kontextbedingungen im Mittelpunkt der Aktivtäten.

www.uwid.uni-wuppertal.de

The strength of UWID ’s innovation process lies above all in the rapid development of pre-experience models presenting core concepts in their innovative aspects prior to the actual development stage.

This allows project partners to make a judgment early in the process about the practicability of different approaches. A simple 1:1 mock-up on the university premises, for example, provides a testable vehicle for various spatial and user-directed concepts.

Processes and procedures The established innovation process at UWID begins with detailed research into the various interests involved, including user and contextual parameters.

www.uwid.uni-wuppertal.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "Praktikabilität" in other languages

"Praktikabilität" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文