German » English

Translations for „Rechtsstruktur“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Rechts·struk·tur N f

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Das vereinfacht die Vertragsbeziehungen mit Kunden, Lieferanten und Partnern und bringt zudem erhebliche Erleichterungen in den Prozessen, der Zusammenarbeit und im Markenauftritt.

Nachdem Swisscom IT Services im Sommer 2011 einen einheitlichen Markenauftritt eingeführt hatte, hat das Unternehmen mit der Fusion den logischen Schritt auch in der Rechtsstruktur vollzogen.

Die Kunden-, Lieferanten- und Arbeitsverträge sind auf die Swisscom IT Services AG übergegangen.

swisscom.ch

It also has significant streamlining effects on processes, cooperation and brand identity.

After having introduced a uniform brand identity in summer 2011, Swisscom IT Services took the logical step for its legal structure as well via the merger.

Customer, supplier and employment contracts have been transferred to Swisscom IT Services AG.

swisscom.ch

Swisscom IT Services startet Pilotprojekt zur Erhaltung der Wettbewerbsfähigkeit

Swisscom IT Services vereinfacht ihre Rechtsstruktur

karl-landert

www.swisscom.com

Swisscom IT Services launches pilot project to maintain its competitive position

Swisscom simplifies its IT Services ’ legal structure

karl-landert

www.swisscom.com

Deshalb – und um ihr Unternehmen zu schützen – brachten sie in den sechziger Jahren ihr Eigentum am Unternehmen in eine Stiftung ein, die bis heute fast alle Geschäftsanteile hält.

Unsere Rechtsstruktur ist die einer Kapitalgesellschaft.

Beim Finanzmanagement bauen wir auf langfristige Beziehungen.

www.behr-service.com

For this reason, and to help protect their company, they transferred ownership of the company to a foundation in the 1960s, which to date holds almost all of the company shares.

Our legal structure is that of a corporation.

We build on long-term relationships in our finance management.

www.behr-service.com

Festlegung und Kontrolle der Umsetzung der Strategie für die EADS-Aktivitäten ;

Geschäftsführungs-, Organisations- und Rechtsstruktur des Konzerns;

Leistungsniveau der einzelnen Geschäftseinheiten und Unterstützungsfunktionen des Konzerns; und

www.eads.com

the set-up and control of the implementation of the strategy for EADS businesses ;

management, organizational and legal structure of the Group;

performance level of the Group ’ s businesses and support functions; and

www.eads.com

Sie fassen eine Fusion ins Auge, um Ihre Grösse und Marktmacht auszubauen.

Sie möchten Ihre Rechtsstruktur für übermorgen rüsten oder mit anderen Krankenversicherern zusammenarbeiten.

Sie wollen neue Strukturen und Prozesse bei den Mitarbeitern verankern und die Arbeitskultur nachhaltig verändern.

www.pwc.ch

if you have your sights on a merger to increase your size and market clout

if you want to make sure your legal structure anticipates developments way into the future, or intend to cooperate with other health insurers

if you want to establish new structures and processes with your staff and bring about lasting changes in your working culture

www.pwc.ch

Die Fusion von drei schweizerischen Tochtergesellschaften in die Swisscom IT Services AG ist mit dem Eintrag in das Handelsregister abgeschlossen.

Swisscom IT Services hat per 1. Juli 2012 ihre Rechtsstruktur vereinfacht und die operativen Gesellschaften in der Schweiz mittels Fusion in eine rechtliche Einheit zusammengelegt.

swisscom.ch

With its commercial register entry, the merger of three Swiss subsidiaries into Swisscom IT Services Ltd is now complete.

Swisscom IT Services simplified its legal structure on 1 July 2012 by merging the companies operating in Switzerland into a single legal entity.

swisscom.ch

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Rechtsstruktur" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文