In einer Kurve verlieren sie die Kontrolle über ihr Gefährt und stürzen.
Herr M. hat nur Schürfungen, aber seine Frau blutet am Kopf und klagt über starke Rückenschmerzen.
Sie wird in die Notaufnahme einer Klinik gebracht.
www.rega.chAs they go round a tight bend, they lose control of the vehicle and are thrown off onto the ground.
Fortunately, Mr M. has only suffered some grazes, but his wife ’ s head is bleeding and she is complaining of severe back pain.
She is taken to the casualty unit at a local clinic.
www.rega.chVon Juni bis September können in Capo Sant’Andrea von erfahrenen Meeresbiologen begleitete Exkursionen unternommen werden.
Zum Schutz des Körpers vor Schürfungen sowie, je nach Jahreszeit, vor der Kälte oder vor Sonnenbrand ist das Tragen eines leichten Tauchanzuges empfehlenswert.
Wer das unvergessliche Erlebnis festhalten möchte, sollte zudem unbedingt eine Unterwasserkamera mitnehmen: es darf nämlich geschaut, aber nicht berührt werden!
www.elba.orgAlone or with a guide, from June to September, excursions led by expert marine biologists can be enjoyed at Capo Sant’Andrea.
A light wetsuit is preferable, to protect the body from abrasions, the cold and sunburn, depending on the season.
An underwater camera is a must to make this adventure truly unforgettable: one can see but not touch things down here!
www.elba.orgZiel der Wundversorgung ist es, die entstandene Wunde zu reinigen, désinfizieren und bestmöglichst zu verschliessen, dabei Struktur und Funktion der betroffenen Hautstelle sowie darunterliegenden Strukturen zu erhalten und Infektionen zu vermeiden.
Fast jede Wunde hinterlässt aber eine Narbe (Ausnahme sehr oberflächliche Wunden / Schürfungen).
Dabei spielen viele Faktoren eine Rolle, die durch eine ärztliche Wundversorgung nicht oder kaum beeinflussbar sind.
www.kispi.uzh.chThe goal of wound care is to clean, disinfect and close the arising wound as best as possible, thereby retaining the structure and function of the affected skin area as well as underlying structures and to avoid infections.
But almost any wound leaves behind a scar (with the exception of very superficial wounds / abrasions.
Many factors, which are not influenced or hardly influenced by medical wound care, play a role in this connection.
www.kispi.uzh.chWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.