German » English

Translations for „Selbstregulierung“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Selbst·re·gu·lie·rung N f

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Gleichzeitig wurde das Programm in Bezug auf seine Wirkung, Durchführbarkeit ( „ Feasibility “ ) und Akzeptanz geprüft, wobei ein breites Spektrum an qualitativen und quantitativen Methoden zum Einsatz kam.

Die Wirksamkeitsüberprüfung fokussiert verschiedene psychologische Bereiche wie Selbstregulierung, Lebensqualität und Wohlbefinden, Aufmerksamkeit, Konzentration, Kreativität, Empathie und Sozialverhalten.

Ein weiterer wichtiger Aspekt unserer Arbeit ist die Integration der Befunde der aktuellen Forschung auf dem Gebiet der Achtsamkeitsprogramme im schulischen Bereich.

www.europa-uni.de

Simultaneously, we evaluated our programme in terms of outcomes, feasibility, and acceptability, using a wide range of qualitative and quantitative methods.

The outcome evaluation focuses on various psychological outcomes such as self-regulation, quality of life and well-being, attention, concentration, creativity, empathy, and social behaviour.

Another important aim of our work is the integration of actual research in the field of mindfulness-based programmes in school settings.

www.europa-uni.de

Strikter Ausschluß gentechnologischer Manipulation

Die wichtigsten Aufgaben des Biolandwirtes bestehen darin, durch seine Arbeit vorbeugend und vorausschauend die biologische Selbstregulierung des bestehenden Ökosystems zu fördern und zu erhalten - man spricht auch von Kreislaufwirtschaft.

Die Umstellungsphase von der konventionellen zur ökologischen Wirtschaftsweise beträgt 24 Monate und eine Ernte.

www.gut-darss.de

Strict exclusion of genetically engineered manipulations

The most important duties of the organic farmer include that his actions promote and maintain in a preventative and foresighted manner the biological self-regulation of existing eco-systems - also described as a circular economy.

The transition phase from conventional to ecological management takes 24 months and one harvest.

www.gut-darss.de

Die Vereinbarung und die Ergebnisse ihrer Kontrolle werden auf der Internetseite der Kommission veröffentlicht.

Führt eine Vereinbarung nicht zu den erwarteten Ergebnissen, kann die Kommission, wie auch im Fall der Selbstregulierung, zwingende Rechtsvorschriften vorschlagen.

4) DURCHFÜHRUNGSMASSNAHMEN

europa.eu

s website.

If the agreement does not produce the results envisaged, the Commission can still propose binding legislation as in the case of self-regulation.

4) IMPLEMENTING MEASURES

europa.eu

Derartige Systeme werden häufig als neue Steuerungsform und sogar als Alternative zu dem gerade aus systemtheoretischer und umweltökonomischer Sicht in die Kritik geratenen Umweltordnungsrecht propagiert.

Insbesondere die mangelnde Verbreitung der EMAS-Zertifizierung zeigt jedoch, dass es bei der Diskussion über ordnungsrechtlich-staatliche Instrumente der Umweltpolitik einerseits und Formen der gesellschaftlichen Selbstregulierung andererseits keineswegs um alternative, sondern vielmehr um kumulative Lösungen gehen muss, die insbesondere die Frage nach dem richtigen Verhältnis und der Verschränkung beider Teile aufwirft.

Christoph Leifer geht dieser Frage im Fall des europäischen Umweltmanagementsystems EMAS nach und prüft, ob hierbei einerseits die Vorteile gesellschaftlicher Selbstregulierungssysteme genutzt werden, ohne andererseits die staatlichen Schutzpflichten und privaten Grundrechtspositionen außer acht zu lassen, um so zu einer Effizienz des Gesamtsystems zu gelangen.

www.mohr.de

EMAS is generally regarded as a classic example of social self-regulation.

However, the widespread lack of EMAS certification shows that in the discussion surrounding the governmental instruments of environmental policy on the one hand and forms of social self-regulation on the other hand the main issue must not be alternative solutions but rather cumulative solutions.

Christoph Leifer studies the question of the correct relationship and the interaction between both parts in the case of the EMAS and examines whether or not the advantages of social self-regulation systems are being used without disregarding the protective obligations of the government as well as private positions on fundamental rights in order to achieve efficiency in the entire system.

www.mohr.de

APPLICATION, selbstregulierung, selbstregulierung.pdf, 61 KB

Normung als Instrument der Selbstregulierung

APPLICATION, nutzen der normung, nutzen_der_normung.pdf, 221 KB

www.snv.ch

APPLICATION, selbstregulierung, selbstregulierung.pdf, 61 KB

Standardization as a tool of self-regulation

APPLICATION, nutzen der normung, nutzen_der_normung.pdf, 221 KB

www.snv.ch

In Deutschland ist die Domainverwaltung, wie in vielen anderen europäischen Ländern auch, privatwirtschaftlich organisiert und entspringt einer Initiative der betroffenen Industrie.

Diese Form der Selbstverwaltung entspricht den offenen Strukturen des globalen Mediums Internet, das auf den Prinzipien der dezentralen Verteilung von Verantwortlichkeiten und Ressourcen sowie der Selbstregulierung durch die betroffenen Interessengruppen basiert.

Die Ausgestaltung der DENIC in Form einer Genossenschaft ermöglicht eine offene Struktur auch für die Registrierungsstelle selbst, da jederzeit weitere Unternehmen der Genossenschaft beitreten können und die Mitglieder weitreichende Einfluss- und Gestaltungsmöglichkeiten besitzen.

www.denic.de

In Germany, as in many other European countries, domain administration is organized by the private sector of the economy, sparked by an initiative of the industries concerned.

This form of self-administration is in line with the open structures of the Internet as a global medium, based on the principles of the decentralized distribution of responsibilities and resources as well as self-regulation through the interest groups concerned.

Setting up DENIC in the form of a Cooperative has also made it possible to have an open structure for the registry itself, since new companies can join the Cooperative at any time, and the members have far-reaching influence and the means of shaping the organization.

www.denic.de

5. September 2008

Eckwerte für Mindeststandards der Selbstregulierung in der Vermögensverwaltungsbranche Die Eckwerte sollen als Massstab für sämtliche Verhaltensregeln dienen, welche Branchenorganisationen aus dem Bereich der Vermögensverwaltung der EBK zur Anerkennung als Mindeststandards vorlegen.

>

www.finma.ch

5 September 2008

Minimum guideline standards for the self-regulation of the asset management industry The guidelines are meant to serve as a reference for the codes of conduct of asset management professional associations that wish to have their codes recognized by the SFBC as a minimum standard.

>

www.finma.ch

Der Europäische Verhaltenskodex für Clearing und Settlement ist eine freiwillige Selbstregulierung der europäischen Börsen, Abwicklungsstellen und Zentralverwahrer.

SIX - Europäischer Verhaltenskodex für Clearing und Settlement

www.six-securities-services.com

The European Code of Conduct on Clearing and Settlement is a voluntary self-regulation of the European stock exchanges, settlement agencies and central securities depositories (CSDs).

SIX - European Code of Conduct on Clearing and Settlement

www.six-securities-services.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "Selbstregulierung" in other languages

"Selbstregulierung" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文