English » German

Translations for „Wolkenuntergrenze“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

cloud base METEO, AVIAT
Wolkenuntergrenze f

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Aufgrund der guten Motorisierung konnte der Start im Eigenstart durchgeführt werden.

Axel Lange hob nach ca. 200 m ab und im Steigflug wurde dann problemlos auf 1800 m NN bis zur Wolkenuntergrenze gestiegen.

www.lange-flugzeugbau.de

Due to the good motorisation it was possible to get airborne with a self-launch.

After a take-off run of approximately 200 m ( 660 ft ), Axel Lange performed an unproblematic climb to the cloud-base at an altitude of 1800 m ( 5900 ft ) MSL.

www.lange-flugzeugbau.de

Dieses registriert in 35-Meter-Stufen bis auf 1000 m Höhe Regenrate, Flüssigwassergehalt und Fallgeschwindigkeit der Regentropfen.

Das Ceilometer misst aus der Laufzeit eines an Wassertröpfchen ( z. B. in Wolken ) reflektierten Infrarotlaserstrahls die Höhe der Wolkenuntergrenze.

Datenaufzeichnung und -übertragung

wettermast-hamburg.zmaw.de

This device measures the rain rate, the fluid water content and the falling velocity of the rain drops in steps of 35 m up to 1000 m.

A ceilometer determines the height of the cloud base by measuring the run duration of an infra-red laser beam reflected by fluid water in the atmosphere up to 7500 m.

Data sampling and transmitting

wettermast-hamburg.zmaw.de

Nürnberg, 28. April 2010 ( dg ) – Als einer der ganz wenigen Business Aviation Anbieter überhaupt erhielt der in Nürnberg ansässige Aero-Dienst vom Luftfahrtbundesamt die HUD-IIIA-Zulassung, die der CAT-IIIA im Linienflugverkehr entspricht.

Damit kann die Falcon 900EX EASy des Unternehmens bei einer Wolkenuntergrenze von bis zu 50 Fuß und einer Landebahnsicht von 175 Metern landen.

Voller Durchblick:

www.aero-dienst.de

Nuremberg, 28 April 2010 ( dg ) – Aero-Dienst, the business aviation service provider based in Nuremberg, has become one of the very first companies of its kind to be awarded HUD-IIIA licence, which is equivalent to a CAT-IIIA licence for airlines, by the German Federal Department of Aviation ( Luftfahrtbundesamt ).

This means that its Falcon 900EX EASy is now able to land when the cloud base is up to 50 feet and the runway visibility is at 175 metres.

Perfect visibility – Aero-Dienst receives HUD-IIIA licence authorising it to land in very poor weather conditions

www.aero-dienst.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文