Translations for „flügge“ in the German » English Dictionary

flüg·ge [ˈflʏgə] ADJ pred

flügge

fledged

[noch nicht] flügge sein fig inf

to be [not yet] ready to leave the nest

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Es wird auch davon berichtet, dass flügge gewordene Blasskuckucksjungvögel Nester anderer Vögel aufsuchen, um sich dort füttern zu lassen.

de.wikipedia.org

Nach etwa sechs Wochen werden die Küken flügge.

de.wikipedia.org

Der Jungvogel wird nach dem Schlüpfen mindestens 55 Tage lang im Nest versorgt, bevor er flügge wird und dieses verlässt.

de.wikipedia.org

Nach etwa 9 Wochen werden die Jungvögel flügge, die Eltern versorgen ihren Nachwuchs jedoch noch einige Wochen lang weiter mit Nahrung.

de.wikipedia.org

Die Nestlinge sind nach etwa 60 bis 79 Tagen flügge.

de.wikipedia.org

Der Jungvogel ist nach etwa 140 Tagen flügge.

de.wikipedia.org

Nach 3–4 weiteren Tagen wurden sie flügge und suchten auf dem Waldboden nach Nussfrüchten.

de.wikipedia.org

Der Bruterfolg gemessen an flügge werdenden arteigenen Jungen pro gelegten Eiern ist für den Senegalamarant gleich hoch.

de.wikipedia.org

Sie verlassen den Nistplatz, wenn sie etwa zwei Drittel der Größe ihrer Eltern erreicht haben und flügge geworden sind.

de.wikipedia.org

Die Küken werden nach 70 Tagen flügge und sind nach 100 bis 130 Tagen unabhängig von den Elterntieren.

de.wikipedia.org