English » German

Translations for „herumbastelt“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Zum Glück habe ich einen Job.

Wie kommt es, dass Sie gerne an Autos herumbasteln?

Ich habe diesen Beruf gewählt, weil er modern ist und gut bezahlt.

www.giz.de

Fortunately I have a job.

How come you like to work on cars?

I chose this profession because it is a modern one, and it is well paid.

www.giz.de

Für unser Pflegepersonal und unsere Ärzte hat die Betreuung des Kindes höchste Priorität.

Sie möchten keine Technik, an der sie herumbasteln müssen, sondern Technik, die funktioniert.

Chromebooks ermöglichen es ihnen, noch besser dafür zu sorgen, dass es den Kindern und ihren Familien zu Hause gut geht."

www.google.ch

taking care of the child.

They don’t want to fiddle around with technology;

they want technology that just works, and with Chromebooks, they’re empowered to better help kids and families thrive at home."

www.google.ch

Zudem haben sich die Rüstzeiten deutlich verkürzt, weil die Drucker jetzt Voreinstellungen über ein zentrales Steuerpult eingeben können.

"Langwieriges Herumbasteln entfällt, das ist wichtig bei unseren knapp kalkulierten Preisen", erklärt der Druckereichef.

www.heidelberg.com

And make-ready times have been clearly reduced because the printers can now be keyed in via a central command center.

"It does away with tedious tinkering about and that is important bearing in mind our narrowly calculated prices," explained Stocker.

www.heidelberg.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文