German » English

Translations for „klanglich“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

I . klang·lich [ˈklanŋlɪç] ADJ

II . klang·lich [ˈklanŋlɪç] ADV

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

sich acc klanglich unterscheiden

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

, Bachs Präludien machen Urlaub am Mittelmeer ‘ – so ließe sich die wunderbare Verbindung von polyphoner Geläufigkeit und musikalischer Sinnenfreude in den Klaviersonaten Domenico Scarlattis beschreiben.

Ursprünglich für Cembalo komponiert, reizen diese Stücke die technischen und klanglichen Möglichkeiten von Tasteninstrumenten so raffiniert aus, dass Pianisten seit jeher nicht widerstehen können, sie auf dem modernen Flügel oder Klavier zu spielen.

Aus dem reichen Fundus unserer 3-bändigen Urtextausgabe ( HN 395, 451, 476 ) haben wir eine der beliebtesten Sonaten von mäßigem Schwierigkeitsgrad ( Stufe 4 / 5 ) ausgewählt.

www.henle.de

“ Bach ’ s Preludes are on holiday at the Mediterranean ” – the wonderful alliance of polyphonic fluency and musical delight in Domenico Scarlatti ’ s piano sonatas could be described thus.

Originally composed for harpsichord, these pieces exhaust the technical and tonal possibilities of keyboard instruments in such a refined manner that pianists have never been able to resist playing them on modern pianos, whether grand or upright.

We have chosen one of the most popular sonatas with a moderate level of difficulty ( level 4 / 5 ) from our extensive three-volume Urtext edition ( HN 395, 451, 476 ).

www.henle.de

Musik und Rätselkultur in der Renaissance

Von klanglicher Vielfalt zu Uniformität.

Entwicklung und Standardisierung der Holzblasinstrumente seit 1800 am Beispiel des Fagotts

www.kunstwissenschaften.uni-muenchen.de

Music and the culture of puzzles in the Renaissance ( 2008-2010 )

From tonal diversity to uniformity.

Development and standardisation of woodwind instruments since 1800 using the example of the bassoon (2007-2010)

www.kunstwissenschaften.uni-muenchen.de

Es gibt wohl kaum einen Musikstil, in welchem sich der aus Kärnten stammende Klaus Paier in den vergangenen Jahren in seinen vielen verschiedenen Projekten sowohl spieltechnisch wie auch kompositorisch nicht schon einmal virtuos versucht hat.

Egal, ob nun in der Weltmusik, im Jazz, in der Klassik oder zeitgenössischen Musik, der Akkordeonist, Bandoneonspieler und Komponist präsentiert sich als ein vielschichtiger und in seinem Spiel ungemein facettenreicher, offener und freiheitsliebender Künstler, der sich schlicht in allen klanglichen Kontexten vortrefflich zurechtzufinden scheint.

Es sind ganz besonders die große Freude am Experiment sowie eine stark ausgeprägte Neugier, welche ihn immer wieder zu einem musikalischen Grenzgänger werden lassen.

www.musicaustria.at

There is hardly a musical style, which the Carinthian native Klaus Paier has not virtuosically attempted in his many different projects, both technically and compositionally.

No matter whether in world music, jazz, classical music or contemporary music, the accordionist, bandoneon player and composer presents himself as a multifaceted and tremendously diverse, open and freedom-loving artist, who seems to excellently navigate in all tonal contexts.

It is especially the pleasure of experimentation and a strong sense of curiosity that define him as a musical frontier.

www.musicaustria.at

Und spätestens beim Hören ihrer Kompositionen weiß jeder, was gemeint ist.

Der Reiz des Jazz liegt für die 34-jährige Musikerin aus dem Südwesten Deutschlands in den schier endlosen klanglichen Möglichkeiten.

Lehmlers Musik ist der klingende Gegenbeweis, dass Jazz, so wie sie ihn versteht, in irgendwelche Schubladen passt.

www.jazznarts.com

And at the latest, while hearing her compositions everybody knows what is meant.

For the 34-year-old musician from the southwest of Germany the charm of the jazz lies in the almost endless tonal possibilities.

Lehmlers music is the sounding counter evidence that jazz fits in any drawers.

www.jazznarts.com

Masoli Music, Klassik, Classical Music, Agentur, agency, Lidia, Baich, Matthias, Fletzberger, Ensemble, Wild, Classic Club, Club, Yellow Lounge, Deutsche Grammophon, Universal, Noten, Arrangements, Lidia Baich, Lidia, Baich, Sex und Reden, Nina, Blum, Nina Blum, klassisch, klassische Musik, CD, DVD, Kunst, Kultur, Musiker, Theater, Kabarett

Die Geigerin Lidia Baich und Pianist Fletzberger sind ein erfolgreiches Duo mit einem Optimum an klanglicher Differenzierung, phänomenaler Virtuositä…

Masoli Music GmbH - Duo Baich-Fletzberger

www.masoli.at

Masoli Music, Klassik, Classical Music, Agentur, agency, Lidia, Baich, Matthias, Fletzberger, Ensemble, Wild, Classic Club, Club, Yellow Lounge, Deutsche Grammophon, Universal, Noten, Arrangements, Lidia Baich, Lidia, Baich, Sex und Reden, Nina, Blum, Nina Blum, klassisch, klassische Musik, CD, DVD, Kunst, Kultur, Musiker, Theater, Kabarett

Violinist Lidia Baich and Pianist Matthias Fletzberger are a successful duo with optimum tonal differentiation, phenomenal virtuosity and enormous se…

Masoli Music GmbH - Duo Baich-Fletzberger

www.masoli.at

Eine Umstrukturierung, bzw. ein Teilneubau unter Verwendung einzelner Komponenten.

Bei einer Restaurierung sind wir darauf angewiesen, ein passendes Instrument zu finden, welches ohne größere Eingriffe in die Substanz an den neuen Standort passt? technisch, architektonisch und klanglich.

Ein reizvolles Beispiel ist unser Steere & Turner-Projekt in Köln-Rodenkirchen.

www.orgelbau-schulte.de

A conversion or a partial new construction using individual components.

For a restoration we are committed to finding a suitable instrument that fits into the new location without great intervention in the substance? technically, architecturally and tonal.

A charming example of this is our Steere & Turner project in Köln-Rodenkirchen.

www.orgelbau-schulte.de

Das Herz der beiden neuen Modelle ist die fachmännisch entwickelte und konstruierte AWM2-Klangerzeugung, die über den gleichen großen Waveform-Speicher wie Yamahas ultra-professioneller MOTIF XF verfügt.

Dazu gehören zwei riesige Piano-Waveforms, die bisher nur in den teureren S90-XS- und MOTIF-XF-Modellen vorhanden waren - diese Waveforms geben mit außergewöhnlicher Präzision und Detailtreue alle klanglichen und dynamischen Qualitäten des Konzertflügels CFIIIS und des legendären, handgefertigtenn S6 wieder.

ch.yamaha.com

s ultra-professional MOTIF XF instruments.

These include two huge grand piano Waveforms previously only found in the more expensive S90 XS and MOTIF XF models - these Waveforms recreate all the tonal and dynamic qualities of Yamaha's CFIIIS concert grand and the legendary S6 handcrafted grand with exceptional accuracy and detail.

ch.yamaha.com

Seine Stücke sind sehr minimal und konzeptuell und bestehen oft aus einem gewaltigen Crescendo.

Durch seine konzeptuelle Strenge und klangliche Intensität ist er zu einem der führenden Vertreter der Drone / Noise-Musik innerhalb der Szene der zeitgenössischen Elektronik geworden.

Carl Michael von Hausswolff ist auch als Konzeptkünstler in den Bereichen Performance Art, Licht- und Klanginstallation und Fotografie aktiv.

on1.zkm.de

His pieces are very minimal and conceptual, and often comprise a massive crescendo.

By way of his conceptual rigor and tonal intensity, he has become one of the leading representatives of the drone / noise music within the scene of contemporary electronics.

Carl Michael von Hausswolff is also active as concept artist in the fields of performance art, light and sound installations and photography.

on1.zkm.de

Dieser heute im Neuen Palais Potsdam aufbewahrte Hammerflügel bildet die Vorlage für den NEUPERTschen Nachbau.

Das Instrument vermittelt die baulichen und klanglichen Gegebenheiten eines von Meisterhand gefertigten Hammerflügels der ersten Hälfte des 18. Jahrhunderts.

Technische Angaben:

www.jc-neupert.de

This fortepiano, which belongs now to the collection of the Neues Palais Potsdam, was the model for this NEUPERT replica.

The instrument shows the constructional and tonal achievement of a great master craftsman from the first half of the 18th century.

Technical details:

www.jc-neupert.de

Nach ihrer Aktion kehrten sie zum Tisch zurück, legten das Buch ab, nahmen ein neues oder traten vorübergehend ab.

So entstanden sich in wechselnden Dichten überlagernde Simultanaufführungen, die in der klanglichen Gestaltung die Anlage der Bücher selbst mit ihren Überlagerungen aufgriffen.

1

www.see-this-sound.at

After completing their action, they returned to the table, laid down the book, and picked up a new one or temporarily withdrew.

In this way, simultaneous performances overlapping in alternating density were produced, which in their tonal form took on the composition of the books themselves with their overlapping.[5]

1

www.see-this-sound.at

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"klanglich" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文