Nasse Abluftreinigung mit Natronlauge, Kalk oder Kalksteinmehl
Katalytische Verfahren wie SCR ( selective catalytic reduction ) oder katalytische Oxidation
Thermische Verfahren wie thermische Nachverbrennung ( TNV ) oder regenerative thermische Oxidation ( RTO )
www.michaelis-umwelttechnik.deWet gas cleaning with sodium hydroxide, lime or limestone
Catalytic processes such as selective catalytic reduction ( SCR ) or catalytic oxidation
Thermal processes such as thermal oxidiser ( TO ) or regenerative thermal oxidiser ( RTO )
www.michaelis-umwelttechnik.de3-R steht für „ reduce, refine, re place “ - im Deutschen könnte man sinngemäß sagen „ vermindern, verbessern, vermeiden “ :
Die Zahl der Tiere pro Versuch wird auf das unbedingt erforderliche Minimum reduziert (reduction);
die Durchführung der Versuche und die Haltung der Tiere werden so optimiert, dass die Belastung der Tiere so gering wie möglich ist (refinement), Tierversuche werden durch Alternativmethoden ersetzt, wann immer dies möglich ist (replacement).
www.mpg.deTo this end, they apply the 3R principle ( reduce, refine and re place ) in the planning and implementation of the tests :
The number of animals used per experiment is reduced to the absolute minimum required (reduction);
the implementation of the experiments and holding of the animals are optimised in such a way that the animals suffer as little stress as possible (refinement);
www.mpg.deDaher sollen in dem Projekt die Auswirkungen der Beimischung unterschiedlicher biogener Komponenten zum Dieselkraftstoff auf die Emissionswerte von Verbrennungsmotoren ermittelt werden.
Die Messungen werden an einem Mercedes-Benz-Motor OM 904 LA mit einem SCR-Katalysator (selective catalytic reduction), durchgeführt.
Derartige Systeme werden derzeit schon zum Erreichen der aktuellen Abgasnormen in Nutzfahrzeugen eingesetzt.
www.ti.bund.deThe project aims at the discovery of the effects on the emission results for internal combustion engines when adding different biogenic compounds to fossil diesel fuel.
The measurements take place at an Mercedes-Benz engine OM 904 LA in combination with an SCR catalyst (Selective Catalytic Reduction).
Systems of that kind are already partly used in commercial vehicles for the compliance with the present exhaust emission regulations.
www.ti.bund.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.