Mit diesem Satz informierte 1898, also genau vor 100 Jahren, Heinrich von EGGELING, der Kurator der Universität Jena, Georg GERLAND ( 1833-1919 ) über bevorstehende Veränderungen.
Als Standort der neuen seismologischen Station wurde der ausgebaute Kellerraum des Physikalischen Instituts gewählt.
Rudolf STRAUBEL (1864-1943), ein Schüler u.a. von Ernst ABBE (1840-1905), wurde der Leiter der neuen Station.
www.geophysik.uni-jena.deOne hundered years ago, in 1898 Heinrich von EGGELING, trustee of Jena university, announced with these words forthcoming changes to Georg GERLAND ( 1833-1919 ).
As location of this new seismological station the extended cellar of the physical institute was chosen.
Rudolf STRAUBEL (1864-1943), a former student of Ernst ABBE (1840-1905), became head of the new station.
www.geophysik.uni-jena.deSeismologie :
Die seismologischen Aktivitäten in Moxa sind eng mit dem regionalen TSN und dem bundesweiten GRSN verbunden.
Darüber hinaus bestehen Kooperationen mit verschiedenen Institutionen, so dass die in Moxa anfallenden seismologischen Daten und deren Auswertung in einem breiten Rahmen genutzt werden.
www.geophysik.uni-jena.deSeismology :
The seismological activities of the observatory are closed connected with the local operating OTSN and with the regional german network GRSN.
In addition cooperations with different institutions exist, which means that the in Moxa observed seismological data and the analyses are used in a broad frame.
www.geophysik.uni-jena.deAutomatische Detektion und Klassifikation von seismologischen Signalen mit Methoden des Maschinellen Lernens
Digitale Signalverarbeitung und Mustererkennung seismologischer Signale
Nanoseismic
www.geophys.uni-stuttgart.deAutomatic detection and classification of seismological signals with methods of machine learning
Digital signal processing and pattern recognition of seismological signals
Nanoseismic
www.geophys.uni-stuttgart.deGeschichte des Observatoriums
Die Geschichte des Observatoriums ist eng verknüpft mit der Entwicklung der seismologischen Forschungsarbeiten in Jena.
Daher soll hier kurz die Historie seit 1898 skizziert werden (s.a. Güth et al., 1974;
www.geophysik.uni-jena.deHistory of the observatory
The history of the observatory is closely connected to the seismological research at Jena.
Therefore, a brief overview is given about the research history since 1898 (comp.
www.geophysik.uni-jena.deDiese Kooperation wurde in den folgenden zehn Jahren vor allem für die Entwicklung von Laserstrainmetern ausgebaut.
Am Observatorium Moxa wird täglich eine seismologische Erstauswertung vorgenommen und ein Tagesbericht verfasst.
In Jena wurde bis 1985 diese Auswertung erweitert, Monatsberichte erstellt und abschließend ein Bulletin verfasst.
www.geophysik.uni-jena.deIn Jena these preliminay works are continued and extended to a report of one month.
The resulting Bulletin is provided for the seismological community.
In addition a comprehensive seismological archive exist at Moxa and Jena.
www.geophysik.uni-jena.deIm Jahre 1932 trat der Direktor HECKER in den Ruhestand.
Sein Nachfolger wurde der zunächst mit der kommissarischen Leitung beauftragte SIEBERG.Damit wurde die seismologische Forschung verstärkt und gleichrangig neben die Angewandte Geophysik gestellt.
Für die Abteilung Makroseismik wurde am 1.April 1934 Wilhelm SPONHEUER eingestellt.
www.geophysik.uni-jena.deHECKER retired in 1932.
His successor SIEBERG was first temporarily in charge of the institute. Later the seismological research was put on a par with the applied geophysics.
On April 1, 1934 Wilhelm SPONHEUER began working for the branch macroseismics.
www.geophysik.uni-jena.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.