Obwohl ich weiß, dass in Italien Politik stärker personalisiert wird als in Deutschland, hoffe ich natürlich, dass der Blick auf Merkel nicht der gleiche ist wie der auf Deutschland.
Dass die deutsche Politik allerdings als arrogant und selbstgerecht wahrgenommen wird, kann ich nach drei Wochen Triest gut verstehen.
Was für Deutschland gut ist, muss eben nicht auch für die anderen gut sein.
www.goethe.deAlthough I am aware that politics in Italy are more personalized than in Germany, I do hope that the way they see Merkel is not the way they see Germany.
Yet after three weeks in Trieste, I can well understand the fact that German policies are considered arrogant and self-righteous.
What’s good for Germany need not necessarily be good for the others.
www.goethe.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.