Translations for „selbstgerecht“ in the German » Slovenian Dictionary

selbstgerecht ADJ (eingebildet)

selbstgerecht

prepričan v lastno nezmotljivost

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Andererseits neigte er zur Impulsivität, war streitsüchtig, übersteigert ehrgeizig, eitel und selbstgerecht.

de.wikipedia.org

Sie regte sich über die vermeintlich selbstgerechte Aussage so sehr auf, dass sie ihrerseits eine augenzwinkernde Antwort darauf geben wollte.

de.wikipedia.org

Sie ist eine herrschsüchtige, selbstgerechte Person.

de.wikipedia.org

Am Ende triumphiert der Kommissar über den selbstgerechten Untersuchungsrichter, dessen vermeintlich diskrete Befragung in einem Skandal mündet.

de.wikipedia.org

Obwohl ihre Rebellion gegen soziale Normen in der Regel als konstruktiv und heldenhaft dargestellt wird, kann sie manchmal auch selbstgerecht sein.

de.wikipedia.org

Seine Meinungen und Haltungen sind oft widersprüchlich und selbstgerecht.

de.wikipedia.org

Diese Forderungen, so schrieb er, bedeute die Abkehr vom selbstgerechten europäischen Allmachtsanspruch und die Öffnung für den Eigenwert fremder Mentalitäten.

de.wikipedia.org

Die geistlichen Führer der Weltreligionen ruft er auf, seine Offenbarung nicht nach ihren selbsterdachten Maßstäben zu prüfen und die Menschen nicht durch selbstgerechtes Verhalten von ihr auszusperren.

de.wikipedia.org

Auch ist an dem Prozess zu erkennen, wie selbstherrlich und selbstgerecht mit berechtigten Meinungen anderer umgegangen wurde: Abweichende Ansichten wurden nicht zugelassen, sondern unterdrückt oder mit dem Tod bestraft.

de.wikipedia.org

Die Wendung „den ersten Stein werfen“ aus Vers 7 dieser Passage ist als geflügeltes Wort zur Beschreibung selbstgerechten Verhaltens in viele Sprachen eingegangen.

de.wikipedia.org