Viele suchten jetzt verzweifelt nach einem Sündenbock – und der ist schnell gefunden :
Dass „die Juden“ (oder „die Zionisten“) an allem schuld seien, ist ein ebenso primitiver wie unausrottbarer Topos, der heute noch Teile der „Arabischen Straße” zu mobilisieren vermag.
In der Jerusalem Post vom 11. September sieht Zvi Mazel, ehemaliger israelischer Botschafter in Kairo, unter der Überschrift „A shameful day for Egypt“ (Ein Tag der Schande für Ägypten) Ägypten am Scheideweg.
www.kas.deSuch a scapegoat has been found already :
the primitive and deep-rooted topos according to which “the Jews”(or “the Zionists”) are to blame for everything. This argument keeps on mobilizing parts of the “Arab Street”.
In “A shameful day for Egypt”, published in the Jerusalem Post of September 11, Zvi Mazel, former Israeli ambassador to Egypt, says that “Egypt finds itself at a crossroads”.
www.kas.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.