Unionisten haben es de facto schwerer für die IRA gemacht, ihre Waffen unbrauchbar zu machen.
Und natürlich sind unionistische Doppelstandards atemberaubend.
Loyalisten ermorden Katholiken, brennen Kirchen nieder, werfen Bomben auf von Katholiken bewohnte Häuser, überfallen katholische Bezirke, hindern Kinder daran, in die Schule zu gehen, bauen neue Rohrbomben und andere Sprengstoffe, aber für David Trimble sind einzig und allein die unbenutzten Waffen der IRA Anlass zur Sorge.
www.info-nordirland.deUnionists have actually made it difficult for the IRA, which also has a proud c5d constituency, to put its guns beyond use.
And, of course, unionist double standards are astonishing.
Loyalists are assassinating Catholics, burning churches, bombing Catholic homes, invading Catholic districts, preventing children from going to school, manufacturing new pipe bombs and explosives, yet David Trimble has been concerned only with the silent guns of the IRA.
www.info-nordirland.deVor 40 Jahren kamen auf den Strassen dieser Stadt Männer und Frauen verschiedener Lebenserfahrung, verschiedener Generationen und verschiedener politischer Wurzeln gleichberechtigt zusammen und wir forderten unsere Rechte.
Einige mutige unionistische Stimmen waren ebenfalls zu hören.
Sie wussten, dass das, was passierte, falsch und die Zeit für unionistische Zwangsherrschaft vorbei war.
www.info-nordirland.deForty years ago on the streets of this city, men and women from different backgrounds, from different generations, from different political roots came together as equals and we demanded our rights.
Some unionist voices courageously spoke out.
They knew what was happening was wrong and that the writing was on the wall for unionist misrule.
www.info-nordirland.deEinige mutige unionistische Stimmen waren ebenfalls zu hören.
Sie wussten, dass das, was passierte, falsch und die Zeit für unionistische Zwangsherrschaft vorbei war.
Aber der politische Unionismus hörte nicht zu.
www.info-nordirland.deSome unionist voices courageously spoke out.
They knew what was happening was wrong and that the writing was on the wall for unionist misrule.
But political unionism was t listening.
www.info-nordirland.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.