volkstümlich in the PONS Dictionary

Translations for volkstümlich in the German»Finnish Dictionary (Go to Finnish»German)

Translations for volkstümlich in the Finnish»German Dictionary (Go to German»Finnish)

Your search term in other parts of the dictionary
kansanomainen
volkstümlich, populär

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die Kirche wurde 1900/01 als neugotische Backsteinkirche erbaut, was ihr dann den volkstümlichen Namen einbrachte.
de.wikipedia.org
Seine Sagen- und Märchenbilder haben eine volkstümliche und poetische Ausdruckskraft.
de.wikipedia.org
Der Orgelprospekt war im Stil des volkstümlichen Rokoko mit leichtem klassizistischem Einfluss gehalten.
de.wikipedia.org
Die Verwendung volkstümlicher Melodien, die ironische Verfremdung, die collagenartige Schichtung von Motiven und die teilweise schroffe Verarbeitung der Themen werden hier bereits angedeutet.
de.wikipedia.org
Gewöhnlich nicht zum Austropop gerechnet wird der Schlager inklusive des volkstümlichen Schlagers.
de.wikipedia.org
Aufgrund der Herstellung von Ziegelsteinen war der volkstümliche Name des Ortes im 19. Jahrhundert Ziegelhütten.
de.wikipedia.org
So benutzte er immer wieder Texte aus der portugiesischen Literaturgeschichte und historische oder volkstümliche Themen.
de.wikipedia.org
Die dominante rhythmische Funktion ist allen volkstümlichen Vorläufern der verfeinerten klassischen tanpura eigen, die nur für einen leisen Bordunklang gebraucht wird.
de.wikipedia.org
Es existierten auch volkstümliche Varianten des Violino piccolo.
de.wikipedia.org
Die volkstümlichen Versionen sind regelmäßig um drei bis vier Strophen gekürzt, teilweise zu Lasten der Handlungsverständlichkeit.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "volkstümlich" in other languages

"volkstümlich" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular