Translations for „Bündner“ in the German » French Dictionary

das Berner/Bündner/Zürcher Oberland

l'Oberland m bernois/grison/zurichois

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Während acht Jahren war er Dekan der Bündner Synode.

de.wikipedia.org

Als er 1726 Dekan der drei Bünde wurde, wurde er somit einer der einflussreichsten reformierten Bündner Theologen.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2007 war sie Gastgeberin der Bündner Synode, nach 1910, 1935 und 1977 zum vierten Mal.

de.wikipedia.org

Entsprechend gross war die strategische Bedeutung während der Bündner Wirren und der Napoleonischen Feldzüge.

de.wikipedia.org

Ende Saison wurde er schliesslich ganz an die Bündner abgegeben.

de.wikipedia.org

Die Bündner hatten nämlich schon länger durchgesetzt, dass das Bischofsamt nur durch einen der Ihrigen besetzt werden durfte.

de.wikipedia.org

Der Plan, den neuen Bischof heimlich und sicher über die Alpen durch von Bündnern gehaltene Gebiete zu bringen, war sicherlich einer der Gründe der Heirat.

de.wikipedia.org

1538 verhandelte er mit den Eidgenossen und den Bündnern um ein längerfristiges Friedensabkommen.

de.wikipedia.org

Ihre Entstehungsjahre 1668/69 liegen in der Zeit nach den Bündner Wirren.

de.wikipedia.org

1617, während der Bündner Wirren, wurde das Kircheninnere neu gestaltet.

de.wikipedia.org