Translations for „Endspurt“ in the German » French Dictionary

Endspurt N m SPORTS

Endspurt

sprint m

zum Endspurt ansetzen

entamer le sprint

Usage examples with Endspurt

zum Endspurt ansetzen

entamer le sprint

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Mit einem großartigen Endspurt überholte er diesen, gewann die Goldmedaille und stellte einen Europarekord auf.

de.wikipedia.org

Der Verein bezeichnete diese Aktion als „Endspurt zur S-Bahn-Verlängerung“.

de.wikipedia.org

Als hervorragender Wettkampftaktiker distanzierte Gebrselassie häufig aufgrund seiner hohen Grundschnelligkeit mit einem Endspurt in der letzten Runde die Konkurrenten.

de.wikipedia.org

Die Bekanntgabe des Ergebnisses verzögerte sich, weil gegen das Ergebnis wegen Rempeleien im Endspurt Protest eingelegt worden war.

de.wikipedia.org

Der Äthiopier legte dabei im Endspurt eine letzte Runde von 56,2 Sekunden auf die Bahn.

de.wikipedia.org

Gleich zu Beginn der Titelkämpfe sicherte er sich im Endspurt den Titel im Verfolgungswettbewerb.

de.wikipedia.org

Hier lag er bis zur 600-Meter-Marke an letzter Stelle des Feldes, auf seinen gefürchteten Endspurt vertrauend.

de.wikipedia.org

Vor allem im Endspurt ist dies öfters zu beobachten.

de.wikipedia.org

Der Endspurt des Spieles wird also meistens mit der ersten Ernennung eines „Kaisers“ eingeleitet.

de.wikipedia.org

Seine Stärke war, dass er über lange Strecken ein hohes Tempo gehen konnte und trotzdem noch genug Kraft für einen starken Endspurt hatte.

de.wikipedia.org