German » French
Translations for „Gerichte“ in the German » French Dictionary (Go to French » German)
Monolingual examples (not verified by PONS Editors)
German
- Es möchte einen Beitrag dazu leisten, Parlamentarier, Behörden, Gerichte und Anwälte sowie die interessierte Öffentlichkeit über Möglichkeiten und Entwicklungen des internationalen Menschenrechtsschutzes zu informieren.de.wikipedia.org
- Eine Neuregelung wurde notwendig, da mehrere Gerichte und der Bundesrechnungshof erhebliche Zweifel an der Verfassungskonformität dieser Regelung hatten.de.wikipedia.org
- Manche Gerichte bejahen bei einer eigentlichen Fremdgefährdung wegen möglicher Verteidigungsreaktionen anderer eine Eigengefährdung.de.wikipedia.org
- Darunter verstand man Gerichte wie Ragouts von Kalbsbacken oder Zunge, Gerichte mit Geflügelfleisch oder Kalbsbries und Pasteten.de.wikipedia.org
- Mehrere pfälzische Gasthäuser bieten Gerichte aus einheimischen frischen Feigen an.de.wikipedia.org
- Er führt auf Antrag anderer Verfassungsorgane und Gerichte abstrakte und konkrete Normenkontrollverfahren durch.de.wikipedia.org
- Allgemein beeidigte Dolmetscher werden in besonderen, von Justizbehörden geführten Verzeichnissen geführt, auf die Gerichte und Behörden zurückgreifen können.de.wikipedia.org
- Wie bei den religiösen Gerichten erfordert die Gerichtsbarkeit der traditionellen Gerichte (customary courts) die Zustimmung der Prozessbeteiligten.de.wikipedia.org
- Gerichte haben die Verbreitung des Romans untersagt, weil in ihm erkennbar zwei Frauen dargestellt werden, die ihre Persönlichkeitsrechte verletzt sehen.de.wikipedia.org
- Während Gerichtsferien sind Gerichte nicht tätig.de.wikipedia.org
Would you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.Browse the dictionary
German