Translations for „Gesprächsfaden“ in the German » French Dictionary

Gesprächsfaden N m

den Gesprächsfaden abreißen lassen/nicht abreißen lassen

laisser/ne pas laisser tarir la conversation

den Gesprächsfaden abreißen lassen/nicht abreißen lassen

rompre/poursuivre le dialogue

Usage examples with Gesprächsfaden

den Gesprächsfaden abreißen lassen/nicht abreißen lassen

laisser/ne pas laisser tarir la conversation

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Anschließend wird die Diskussion durch eine Ablenkung unterbrochen, doch später wird der Gesprächsfaden wieder aufgegriffen.

de.wikipedia.org

Wichtig ist, dass sich das Thema dabei in den Gesprächsverlauf einpasst, sonst gibt es Probleme bei den Gesprächspartnern und der Gesprächsfaden kann abreißen.

de.wikipedia.org