Translations for „Kännchen“ in the German » French Dictionary

Kännchen <-s, -> [ˈkɛnçən] N nt

1. Kännchen dim von Kanne

Kännchen

petit pot m

2. Kännchen (Portion):

ein Kännchen Kaffee/Tee

un grand café/thé

See also Kanne

Kanne <-, -n> [ˈkanə] N f

1. Kanne:

Kanne (Kaffeekanne)

cafetière f

Kanne (Teekanne)

théière f

2. Kanne (Gießkanne):

Kanne

arrosoir m

3. Kanne:

Kanne (Milchkanne)

bidon m de lait

Kanne (klein)

pot m à lait

Usage examples with Kännchen

ein Kännchen Kaffee/Tee

un grand café/thé

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Nach dem Umfüllen in ein Kännchen wird der Milchschaum auf den Espresso gegossen.

de.wikipedia.org

Die ornamentale und formale Gestalt der Kännchen richtet sich nach dem jeweils herrschenden Kunststil der verschiedenen Zeiten.

de.wikipedia.org

Zur Kelchgarnitur gehört oft auch ein Kelchlöffelchen, mit dem der Zelebrant aus dem Kännchen ein wenig Wasser in den Kelch geben kann.

de.wikipedia.org

Zudem ist das Kännchen auf dem 1707 erweiterten Rathaus angebracht.

de.wikipedia.org

Die meisten Stücke des Kirchenschatzes sind Reliquienträger sowie Gebrauchsgegenstände des Gottesdienstes: Kelche, Kännchen, Weihrauchfässer, Schalen, Leuchter etc.

de.wikipedia.org

Auf dem Tisch stehen einige Flaschen für Speisezutaten sowie ein weißes Kännchen mit Likörglas, welches anzeigt, dass das Mahl beendet ist und nunmehr der Verdauungsschnaps eingenommen wird.

de.wikipedia.org

Die Größe der Portion reicht von einer Tasse bis zum Kännchen.

de.wikipedia.org

Beim Einschenken wird der Tee aus einem kleinen Emaille-Kännchen, das vorher auf einem Stövchen erhitzt wurde, aus erhöhter Position (ca. 30 cm) in kleine Glastassen geschüttet.

de.wikipedia.org

Dieses Kännchen wird mit heißem flüssigen Wachs gefüllt, welches dann durch die Tülle kontinuierlich fließt oder tropft.

de.wikipedia.org

Ist die Zahl der Kommunikanten sehr hoch, kann der Diakon aus einem Kännchen (unkonsekrierten) Wein in den eucharistischen Kelch nachgießen, der sich mit der konsekrierten Gestalt des Weins vermischt.

de.wikipedia.org