French » German
Translations for „pot“ in the French » German Dictionary (Go to German » French)
pot [po] N m
1. pot (récipient en terre):
-
pot
-
Topf m
-
Glas nt
-
Dose f
-
Becher m
-
Kanne f
-
Krug m
-
Dose f
-
pot à eau
-
pot à lait
3. pot inf (chance):
4. pot inf:
-
pot (consommation)
-
Drink m
5. pot (pot de chambre):
6. pot AUTO:
-
pot catalytique
-
pot catalytique à sonde lambda [ou à régulation électronique]
-
pot catalytique à oxydation
-
pot catalytique à oxydation
Phrases:
-
voranmachen inf
II . pot [po]
-
pot d'échappement
pot N
User Entrymelting-pot <melting-pots> [mɛltiŋpɔt] N m
potpourriNO <potpourris> [popuʀi], pot-pourriOT <pots-pourris> N m
3. potpourri (mélange de fleurs odorantes):
pot-de-vin <pots-de-vin> [podvɛ͂] N m
pot-au-feu m, potée f
pot-de-départ N
User EntryUsage examples with pot
- pot catalytique
- pot catalytique à oxydation
- voranmachen inf
- pot à lait
- pot à eau
- pot à soupe
Monolingual examples (not verified by PONS Editors)
French
- Ce vocable, issu du latin aula, ou aulla, qui signifie « pot », « soupière » ou « marmite », se retrouve dans la langue provençale avec oulle, qui a la même signification.fr.wikipedia.org
- La presse l'a décrit comme un « melting-pot musical » et un « juke-box d'influences et de passions multiculturelles ».fr.wikipedia.org
- Ainsi ces oiseaux semblent attirés par les feux et des groupes d'une demi-douzaine d'individus se regroupent autour comme des « abeilles qui bourdonnent autour d'un pot de miel ».fr.wikipedia.org
- Cette pratique a été tournée en dérision et la soupe a été servie dans un pot de chambre, et parfois remplacée par une mixture immangeable.fr.wikipedia.org
- L’embossage concerne les surfaces planes, au contraire du « repoussage » qui concerne les surfaces de révolution (par exemple : couvercle ou cache-pot en tôle) et nécessite un tour à repousser.fr.wikipedia.org
- Elle trouve la clé de la porte dans le pot de fleurs à l'entrée et passe la nuit dans la ferme.fr.wikipedia.org
- Cette même appartenance linguistique a permis de réaliser un réel melting-pot.fr.wikipedia.org
- Une fois le pot aux roses découvert, les deux protagonistes sont convoqués au service des ressources humaines, menacés de congédiement.fr.wikipedia.org
- Chaque corde, chaque pot de poudre, s'il est dévolu au commerce, doit porter une étiquette.fr.wikipedia.org
- Et donc à présenter un objet plus décoratif que le pot lui-même qui peut être en matière brute (argile) et enlaidi par des taches d'eau ou d'engrais.fr.wikipedia.org
Would you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.Browse the dictionary
French