Translations for „wird's“ in the German » French Dictionary

(Go to French » German)

wird gemacht!

ce sera fait !

wird's bald? inf

alors, ça vient ? inf

es wird wieder heiter

le temps va se remettre au beau

wird gemacht, Chef!

on s'en occupe, chef !

es wird spät

il se fait tard

es wird bald Sommer

l'été arrive

dort wird viel geklaut

là-bas, il y a beaucoup de fauche inf

nun, wird's bald?

alors, ça vient ?

das Wetter wird besser

le temps s'améliore

es wird schon klappen

ça va bien marcher

jdm wird/ist heiß

qn commence à avoir/a [très] chaud

etwas Soße wird überbleiben

il restera un peu de sauce

es wird bald Tag

le jour va bientôt se lever

es wird Abend

le soir tombe

es wird bald Frühling

c'est bientôt le printemps

jdm wird besser/wohler

qn se sent mieux

jdm wird schwindlig

qn a des vertiges

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

So wird's ein Lustspiel drüben und hier keins.

de.wikipedia.org

Von Seethaler erschienen unter anderem die Romane Die Biene und der Kurt, Die weiteren Aussichten, Jetzt wird's ernst sowie 2012 Der Trafikant im Verlag Kein & Aber (Zürich).

de.wikipedia.org