Translations for „belüften“ in the German » French Dictionary

belüften* VB trans

belüften

aérer

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Lungenflügel sind beidseits transparent, seitengleich belüftet und zeigen keine Verschattungen.

de.wikipedia.org

Die Sammlung in belüfteten Behältern funktioniert nur bei reinen Grün- und Gartenabfällen.

de.wikipedia.org

Die Windverhältnisse belüften den Berg optimal und schützen die Trauben dadurch vor zu hoher Feuchtigkeit, weshalb sie lange am Stock reifen können.

de.wikipedia.org

Das natürliche Belüften tiefer Räume ist in der Regel mit Schwierigkeiten verbunden.

de.wikipedia.org

Neben der Klimatisierung können diese Geräte Räume auch belüften.

de.wikipedia.org

Die Druckluft wurde dann in den nahegelegenen Silberbergwerken benutzt, um die Stollen zu belüften sowie andere Maschinen oder Werkzeuge zu betreiben.

de.wikipedia.org

Zur Haltung und Zucht werden gut belüftete Terrarien mit möglichst hoher Luftfeuchtigkeit benötigt.

de.wikipedia.org

Gemeinsam ist beiden Schuppentypen, dass die Wände mit Klappen versehen sind, die ein kontrolliertes Belüften erlauben.

de.wikipedia.org

Belüftet wurden die Wagen durch statische Dachlüfter sowie durch versenkbare Fenster.

de.wikipedia.org

Durch den Kontakt mit der Atmosphäre wird das Grubenwasser teilweise belüftet, was zu Reaktionen der im Wasser befindlichen Substanzen führen kann.

de.wikipedia.org