German » French

Translations for „endet“ in the German » French Dictionary (Go to French » German)

enden [ˈɛndən] VB intr

View verb table

2. enden (ablaufen) Frist, Ultimatum:

enden
expirer

3. enden (räumlich) Rock, Stange, Leitung, Weg:

enden
s'arrêter
der/dieser Zug endet hier!
terminus [du train]!

Usage examples with endet

der/dieser Zug endet hier!
terminus [du train]!

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die vierjährige Ausbildung endet mit dem Entlassen der ehemaligen Schauspielschüler als Berufsschauspieler/in für Bühne, Film und Mikrofon.
de.wikipedia.org
Beim langärmeligen Hemd reicht er von der Schulter bis zum Handgelenk und endet mit der Manschette.
de.wikipedia.org
Denn nun drängt immer weiter das Unruhemotiv in den Vordergrund und endet in immer weiteren Gefühlsausbrüchen, die durch scharfe Streichertremoli dargestellt werden.
de.wikipedia.org
Der Queranflug endet mit der letzten Kurve (engl.
de.wikipedia.org
Die Übertragung beginnt mit der Nachrichtenquelle, die die Nachrichten aussendet, und endet bei dem Empfänger.
de.wikipedia.org
Das Kurzzeitgymnasium dauert vier Jahre und endet mit der Matura.
de.wikipedia.org
Ein Hosenkleid ist ein meist langes Kleid, das unten nicht offen ist, sondern wie eine Pluderhose in zwei Hosenbeinen endet; es sollte nicht mit dem Hosenrock verwechselt werden.
de.wikipedia.org
Nach dem Knall der abgefeuerten Gewehrkugeln endet die Musik und es ertönt eine Sirene, danach setzt auch ein läutendes Telefon ein.
de.wikipedia.org
Das Gestaltungsrecht der Gemeinde beginnt und endet mit der Festlegung des Hebesatzes ().
de.wikipedia.org
Das Teamspiel endet, wenn ein Team am Ende einer Runde mindestens 3 Trophäen gesammelt hat.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular