Translations for „festgenommen“ in the German » French Dictionary

fest|nehmen VB trans irreg

festnehmen

arrêter

Sie sind festgenommen!

vous êtes en état d'arrestation !

Usage examples with festgenommen

Sie sind festgenommen!

vous êtes en état d'arrestation !

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Untersuchung durch die dänische Polizei führte schnell zu den Tätern, die aber nicht vernommen oder festgenommen werden durften.

de.wikipedia.org

Damals hatte die Jandarma in der Nähe neun Personen, darunter drei Kinder, festgenommen.

de.wikipedia.org

Der Präsident und der Vizepräsident dürfen nicht festgenommen werden und gegen sie darf keine strafrechtliche Ermittlung eingeleitet werden.

de.wikipedia.org

1934 konnte er fliehen, wurde aber 1935 erneut festgenommen und später zu fünf Jahren Zuchthaus verurteilt.

de.wikipedia.org

Wegen seiner angeblichen Beteiligung am Bergarbeiterstreik 1946 wurde er festgenommen; die Anklage wurde aber fallengelassen.

de.wikipedia.org

Nach einem Verhör wurde er freigelassen, aber schon am folgenden Tag von einer anderen Einheit erneut festgenommen.

de.wikipedia.org

1943 wurde er von den deutschen Besatzern festgenommen.

de.wikipedia.org

Ein festgenommener Flüchtling reichte eine Klage gegen seine siebenstündige Inhaftierung ein, aus der er ohne Angabe von Gründen kommentarlos entlassen wurde.

de.wikipedia.org

Die Mutter und die Kinder wurden lokalisiert, festgenommen und abgeschoben.

de.wikipedia.org

Im Vorfeld des Papstbesuches von 2012 hatte die Gruppe ihre Aktivitäten verstärkt worauf rund 30 Personen vorübergehend festgenommen wurden.

de.wikipedia.org