German » French

Translations for „früh“ in the German » French Dictionary (Go to French » German)

I . früh [fryː] ADJ

4. früh ART, LIT, MUS:

früh
jeune
ein früher Picasso
une œuvre de jeunesse de Picasso

II . früh [fryː] ADV

2. früh (Zeitabschnitt):

von früh auf
dès l'enfance

Usage examples with früh

allzu früh
bien trop tôt
so früh?
si tôt ?
Montag früh
lundi matin
sich dat angewöhnen früh aufzustehen
prendre l'habitude de se lever tôt
von früh bis spät
du matin au soir
sich zu früh freuen
se réjouir trop tôt
heute früh [o. Morgen]
ce matin
früh dran sein
être en avance
von früh auf
dès l'enfance
früh am Morgen/Abend
tôt le matin/dans la soirée
morgen früh/Nachmittag
demain matin/après-midi
übermorgen früh/Abend
après-demain matin/soir
heute/morgen/gestern früh
ce/demain/hier matin
es ist fünf Uhr früh
il est cinq heures du matin
das ist mir zu früh
c'est trop tôt pour moi
ich muss morgen früh heraus
il faut que je me lève tôt demain
er steht freiwillig früh auf
il se lève tôt de lui-même
[zu] früh/spät dran sein
être en avance/en retard
es ist noch früh am Tag
il est encore de bonne heure
es ist ja noch so früh!
mais il est encore si tôt !

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Sehr früh entwickelt sich auch sein Interesse für das andere Geschlecht, und er kann dank seiner gehobenen Stellung seine Gelüste befriedigen.
de.wikipedia.org
Die Giebel folgen in gerader Linie dem roten Satteldach, waren früher jedoch höchstwahrscheinlich im Stil der Renaissance geschwungen.
de.wikipedia.org
Früher wurde ein Rotkern an Buchen als Qualitätsnachteil betrachtet.
de.wikipedia.org
Der Tumor wächst früh entlang der Gallengänge in die Leber und in nahe gelegene Lymphknoten ein.
de.wikipedia.org
Sein Vater starb früh, und seine Pflegeeltern dachten zunächst an eine klerikale Laufbahn.
de.wikipedia.org
In früheren Tagen wurde auch die Sackpfeife gajde zur Begleitung von Liedern und Tänzen verwendet.
de.wikipedia.org
Daher sollte auch der möglicherweise entscheidende Einfluss der frühen Kindheit beachtet werden.
de.wikipedia.org
Die Eisenbahnverbindung in die Region des wirtschaftlich starken Transvaal hat wesentlich zur frühen und anhaltenden Entwicklung des Hafens beigetragen.
de.wikipedia.org
Das Wissen über diese Heilmethoden wurde sowohl mündlich in der Volksmedizin weitergegeben als auch sehr früh beispielsweise in medizinischen Papyri festgehalten.
de.wikipedia.org
Die 1950er und frühen 60er Jahre waren geprägt von einem wirtschaftlichen Aufschwung, der breiten Bevölkerungsschichten zu Wohlstand verhalf.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "früh" in other languages

"früh" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular