German » French

Gelehrte(r) N f(m) decl wie adj

Gelehrte(r)
érudit(e) m (f)

gelehrt [gəˈleːɐt] ADJ

I . lehren [ˈleːrən] VB trans

View verb table

1. lehren (unterrichten):

lehren
enseigner
jdn lehren etw zu tun
apprendre à qn à faire qc

3. lehren (abbringen von):

ich werde dich lehren deine Freunde zu belügen!
je vais t'apprendre à mentir à tes amis[, moi]!

II . lehren [ˈleːrən] VB intr

View verb table

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Teil seines großen Privatvermögens gab er für Gelehrte und Studium aus.
de.wikipedia.org
In den folgenden Jahrzehnten erschien der Gelehrten-Kalender in loser Folge mit stetig wachsendem Umfang.
de.wikipedia.org
Dort studierte er bei russischen Gelehrten und schloss sich Studentenkreisen der damaligen Zeit an.
de.wikipedia.org
Stets pflegte er gute Beziehungen zu sorbischen Gelehrten.
de.wikipedia.org
Dies sei höchstens ein Beweis für die Prominenz mancher Gelehrter.
de.wikipedia.org
Aus dem Spannungsverhältnis zwischen der Existenz als lästiger Parasit und einer erdachten Rolle als Liebesbote, Gelehrter, Politiker gewinnt die Flohliteratur ihren humoristischen, satirischen Charakter.
de.wikipedia.org
Trotz des Anstiegs der Proteste haben einige Gelehrte argumentiert, dass sie möglicherweise keine existenzielle Bedrohung für die kommunistische Parteiherrschaft darstellen, weil sie keine „Verbindungsglieder“ hätten.
de.wikipedia.org
Er verkörperte sowohl den Typus eines fachlich hervorragend ausgebildeten modernen Architekten als auch den eines vielseitig interessierten Gelehrten der italienischen Renaissance.
de.wikipedia.org
Dennoch blieb der berühmte humanistische Gelehrte auch im folgenden Konklave von 1464 ein starker Kandidat.
de.wikipedia.org
Auch Mandarine und Gelehrte weigerten sich entschlossen, dem neuen Regime zu dienen.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Gelehrte" in other languages

"Gelehrte" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular