Translations for „naturelles“ in the German » French Dictionary

(Go to French » German)

Naturell <-s, -e> [natuˈrɛl] N nt

Naturell

naturel m

Naturalien [natuˈraːliən] N Pl

Naturalien

produits mpl de la terre

in Naturalien bezahlen

payer en nature

Naturalleistung N f meist Pl

Naturalleistung

prestation f en nature

Naturgas N nt

Naturgas

gaz m naturel

I . natürlich [naˈtyːɐlɪç] ADJ

1. natürlich (von der Natur geschaffen):

natürlich

naturel(le)

2. natürlich (nicht künstlich):

natürlich Haarfarbe, Sprache

naturel(le)

natürlich Gebiss, Zähne

vrai(e)

3. natürlich (original):

natürlich Ausmaße, Länge, Proportionen

réel(le)

ein Porträt in natürlicher Größe

un portrait grandeur nature

4. natürlich (ungekünstelt):

natürlich

naturel(le)

ganz natürlich sein

être tout(e) naturel(le)

5. natürlich (menschlich):

natürlich Bedürfnis, Gefühl, Regung

naturel(le)

es ist [nur] natürlich, dass/wenn ...

il est tout naturel que +subj

II . natürlich [naˈtyːɐlɪç] ADV (selbstverständlich)

natürlich

naturellement

aber natürlich!

évidemment !

naturrein ADJ

naturrein

entièrement naturel(le)

dieser Apfelsaft ist garantiert naturrein

c'est garanti pur jus de pommes

naturtrüb ADJ

naturtrüb Apfelsaft

naturel(le)

Naturvolk N nt

Naturvolk

peuple m primitif

Natu̱rreis N m

Naturreis

riz complet m

naturnah ADJ

User Entry

naturnah

proche de la nature

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Naturelles Schweinsleder wurde früher bevorzugt mit Gerbstoffen aus der Eichenrinde, heute aber auch mit anderen pflanzlichen Stoffen oder synthetischen Gerbstoffen, behandelt.

de.wikipedia.org