Translations for „sechstes“ in the German » French Dictionary

sechste(r, s) ADJ

1. sechste(r, s):

sechste(r, s)

sixième

2. sechste(r, s) (bei Datumsangaben):

der sechste März écrit: der 6. März

le six mars geschrieben: le 6 mars

3. sechste(r, s) SCHOOL:

die sechste Klasse [o. die sechste inf]

≈ la cinquième

See also S , achte(r, s)

S, s [ɛs] <-, -> N nt

S

S m /s m

achte(r, s) ADJ

1. achte(r, s):

achte(r, s)

huitième

jeder achte Franzose/Haushalt

un Français/foyer sur huit

2. achte(r, s) (bei Datumsangaben):

der achte März écrit: der 8. März

le huit mars geschrieben: le 8 mars

am achten März

le huit mars

am Freitag, den achten März

le vendredi huit mars

Bonn, den achten März

Bonn, le huit mars

3. achte(r, s) SCHOOL:

die achte Klasse

≈ la troisième

in der achten Klasse

≈ en troisième

Sechste(r) N f(m) decl wie adj

1. Sechste(r):

Sechste(r)

sixième mf

2. Sechste(r) (Datumsangabe):

der Sechste/am Sechsten écrit: der 6./am 6.

le six geschrieben: le 6

3. Sechste(r) (Namenszusatz):

Karl der Sechste écrit: Karl VI.

Charles six geschrieben: Charles VI

4. Sechste(r) (Sinfonie):

Schuberts Sechste

la Sixième Symphonie de Schubert

See also Achter , Achte(r)

Achter <-s, -> [ˈaxtɐ] N m (Ruderboot)

Achter

huit m

Achte(r) N f(m) decl wie adj

1. Achte(r):

Achte(r)

huitième mf

Achte(r) sein

être huitième

Achte(r) werden

finir huitième

als Achte(r)

en huitième position

Sie sind als Achte(r) dran

vous êtes le/la huitième

jeder/jede Achte

une personne/une femme sur huit

von den Befragten antwortete jeder Achte, dass

une personne interrogée sur huit a répondu que

2. Achte(r) (Namenszusatz):

Karl der Achte écrit: Karl VIII.

Charles huit geschrieben: Charles VIII

Sophie die Achte écrit: Sophie VIII.

Sophie huit geschrieben: Sophie VIII

3. Achte(r) (Datumsangabe):

der Achte/am Achten écrit: der 8./am 8.

le huit geschrieben: le 8

4. Achte(r) (Sinfonie):

Beethovens Achte

la Huitième Symphonie de Beethoven

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

2016 veröffentlichte sie mit Grün ihr sechstes Studioalbum.

de.wikipedia.org

Als sechstes von sieben Kindern geboren, floh er als orthodoxer Jude zunächst vor den Nazis und später dann vor den Kommunisten.

de.wikipedia.org

Außerdem wurde bis 1910 ein sechstes Zugpaar an Werktagen ergänzt.

de.wikipedia.org

Im ersten Obergeschoss ist außerdem ein Erker und im zweiten ein sechstes Fenster angebracht sowie der turmartige Dachaufbau durch ein verziertes großes Dachfenster ersetzt worden.

de.wikipedia.org

Des Weiteren gab die Band bekannt, sich im Studio zu befinden und nach 15 Jahren an neuen Songs für ihr sechstes Album zu arbeiten.

de.wikipedia.org

Er hatte die ungeliebte Rolle des Geheimagenten ein sechstes Mal übernommen, um die Stiftung finanziell abzusichern.

de.wikipedia.org

Danach musste er ein Jahr auf sein sechstes Spiel warten.

de.wikipedia.org

Die Männchen besitzen ein schwach ausgeschnittenes und verlängertes sechstes Fühlerglied.

de.wikipedia.org

Als sechstes Modell der herstellereigenen α-Reihe ist sie das erste Modell mit Vollformatsensor des Herstellers.

de.wikipedia.org

Eine weitere Gemeinsamkeit der Häuser ist, dass in der Regel fünf Geschosse gebaut wurden, wobei später oft noch ein sechstes Geschoss darüber gebaut wurde.

de.wikipedia.org