Translations for „wechselnde“ in the German » French Dictionary

(Go to French » German)

I . wechseln [ˈvɛksəln] VB trans +haben

1. wechseln (ersetzen, ändern):

wechseln

changer de

wechseln (Bettbezüge, Reifen, Motoröl)

changer

das Thema wechseln

changer de sujet

2. wechseln (austauschen):

wechseln (Worte, Briefe, Blicke, Ringe)

échanger

3. wechseln (umtauschen):

Geld wechseln

changer de l'argent

Euro gegen [o. in] Dollar wechseln

changer des euros en dollars

[jdm] zehn Euro wechseln (in Kleingeld umtauschen)

faire de la monnaie de dix euros [à qn]

II . wechseln [ˈvɛksəln] VB intr

1. wechseln +haben:

[jdm] wechseln

faire le change [ou de la monnaie] [à qn]

2. wechseln +haben (eine neue Stelle antreten):

wechseln

changer d'employeur

3. wechseln +sein (woandershin gehen):

auf die andere Straßenseite/Spur wechseln

changer de trottoir/de voie

nach München/zur Konkurrenz wechseln

partir à Munich/chez la concurrence

4. wechseln +haben (sich ändern) Wetter:

wechseln

changer

I . wechselnd ADJ

1. wechselnd:

wechselnd (im Wechsel)

changeant(e)

wechselnd (schwankend) Stimmung

instable

wechselnd (schwankend) Stimmung

changeant(e)

2. wechselnd (unterschiedlich):

wechselnd

variable

II . wechselnd ADV

wechselnd bewölkt

nuageux à ensoleillé

Usage examples with wechselnde

wechselnde Bewölkung

des nuages intermittents