Translations for „Abenteuer“ in the German » Greek Dictionary

Abenteuer <-s, -> [ˈaːbəntɔɪɐ] SUBST nt

1. Abenteuer (Wagnis):

Abenteuer

περιπέτεια f

sich acc in ein Abenteuer stürzen

περιπλέκομαι σε μια περιπέτεια

2. Abenteuer (Liebesaffäre):

Abenteuer

ερωτική περιπέτεια f

Usage examples with Abenteuer

sich acc in ein Abenteuer stürzen

περιπλέκομαι σε μια περιπέτεια

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die beiden als Reihe angelegten Kinderbücher handeln von den Abenteuern von vier Schulkindern.

de.wikipedia.org

Dort erlebt sie viele Abenteuer und lernt, wie sich einzelne scheinbar unmögliche Situationen doch lösen lassen.

de.wikipedia.org

Zusammen mit seinen Freunden erlebt er viele Abenteuer.

de.wikipedia.org

Geländespiele gewinnen ihren Reiz vor allem durch die Atmosphäre des Abenteuers, die ihnen anhaftet und durch die aufgrund der räumlichen Ausdehnung beträchtlichen Handlungs- und Bewegungsmöglichkeiten.

de.wikipedia.org

Er hat sich einfach aus dem Nichts in meinen Kopf geschlichen und dazu gebracht an seinen Sagen und Abenteuern zu arbeiten.

de.wikipedia.org

Dabei reist er in ferne Länder und Zeitepochen, wo er viele unterschiedliche Abenteuer erlebt.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Abenteuer sammelt die Gruppe viele Fragmente, die sich zu einem größeren Ganzen zusammensetzen.

de.wikipedia.org

Am Zoo 64 – Tiere erzählen ihre Abenteuer ist eine deutsch-französische Zeichentrickserie, die zwischen 1999 und 2000 produziert wurde.

de.wikipedia.org

Dabei erleben sie in jeder Folge ein kleines Abenteuer.

de.wikipedia.org

In der Fernsehserie Superman – Die Abenteuer von Lois & Clark spielte sie von 1993 bis 1997 mit Lois Lane die weibliche Hauptrolle.

de.wikipedia.org