German » Greek

Translations for „Atem“ in the German » Greek Dictionary (Go to Greek » German)

Atem <-s> [ˈaːtəm] SUBST m sing

Usage examples with Atem

Atem schöpfen
παίρνω ανάσα
außer Atem
λαχανιασμένος
jdn in Atem halten
κρατάω κάποιον σε αγωνία
den Atem anhalten
κρατάω την αναπνοή
nach Atem ringen
αγωνίζομαι να πάρω ανάσα
außer Atem sein
είμαι λαχανιασμένος
Atem holen/schöpfen
παίρνω ανάσα
Atem/Luft holen
παίρνω αναπνοή/ανάσα
es verschlug ihr den Atem
κόπηκε η αναπνοή της
das verschlägt mir den Atem
αυτό μου κόβει την ανάσα

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Mit der Arbeit am Atem könne deshalb, so lautet die These, auch jede Ebene des Menschen erreicht und harmonisiert werden.
de.wikipedia.org
Im Jahr darauf gelang ihm durch seine Rolle in Außer Atem der Durchbruch.
de.wikipedia.org
Die Bombarde verlangt viel Atem und ein talabarder spielt selten lange.
de.wikipedia.org
In den Jahren 2006 und 2007 wurde im Rahmen der Retrospektive Der Atem der Natur erstmals wieder sein Werk in Einzelausstellungen gezeigt.
de.wikipedia.org
Frühe Symptome sind Fieber über 40 °C, Muskelzittern, Teilnahmslosigkeit, Pansenatonie (Versagen der Pansenmotorik), Versiegen der Milch, erhöhte Atem- und Herzfrequenz (Tachykardie).
de.wikipedia.org
Dieser Atem- und Mundschützer bestand aus Putzwolle, die wiederum in einen Müllbeutel eingenäht wurde, wobei die Putzwolle in einer Natriumthiosulfatlösung getränkt war.
de.wikipedia.org
Ein tiefer Atem fördert Entspannung und Regeneration (vermehrtes Prana).
de.wikipedia.org
Zeltähnliche Schutzvorrichtung gleicher Herstellungsart zur Erzeugung von Trinkwasser aus der Feuchtigkeit des Atems seiner Insassen.
de.wikipedia.org
Einem aufgrund eines Kälteschocks Ertrinkenden fehlt für einen Hilferuf der Atem.
de.wikipedia.org
Eine Stimmpfeife besteht aus eine oder mehreren Röhren mit eingebauten durchschlagenden Stimmzungen, oder Tonkanzellen mit eingebauten Stimmzungen, anspielbar durch Hineinblasen mit menschlichen Atem.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Atem" in other languages

"Atem" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular