German » Greek

Beweis <-es, -e> [bəˈvaɪs] SUBST m

2. Beweis LAW:

Beweis
τεκμήριο nt

Prima-facie-Beweis <-es, -e> [primaˈfaːtsiə-] SUBST m LAW

beweisen <beweist, bewies, bewiesen> VERB trans

View verb table

Usage examples with Beweis

mathematischer Beweis
μαθηματική απόδειξη
etw acc unter Beweis stellen
αποδεικνύω κάτι
etw als Beweis zulassen
κάνω κάτι δεκτό ως απόδειξη
ein Beweis ihres Könnens
μια ένδειξη της ικανότητάς της
einen Beweis liefern
προσκομίζω μια απόδειξη
zum Beweis dafür
προς απόδειξη του
Beweis durch Parteivernehmung
απόδειξη με εξέταση των διαδίκων
als/zum Beweis
ως/προς απόδειξη
direkter/indirekter Beweis
άμεση/έμμεση απόδειξη
mittelbarer/unmittelbarer Beweis
έμμεση/άμεση απόδειξη
den Beweis für etw acc antreten
παρέχω αποδείξεις για κάτι

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Als Beweis diente ihm ein großer Felsblock mit Einkerbungen, den er als Opferstätte interpretierte.
de.wikipedia.org
Der Satz wird in modernen Darstellungen der Logik meist als Korollar aus dem Beweis des Vollständigkeitssatzes der Prädikatenlogik präsentiert.
de.wikipedia.org
Obwohl die Behörden keine Beweise erbringen konnten, wurde das Verfahren erst im Herbst 1942 eingestellt.
de.wikipedia.org
Da die verhafteten Personen von hohem Stand und Mitglieder des Hofes waren, mussten eindeutige Beweise erbracht werden.
de.wikipedia.org
1949 wurden Beweise (Fossilien) dafür gefunden, dass Mastodonten in prähistorischer Zeit innerhalb der Stadtgrenzen gelebt hatten.
de.wikipedia.org
Beweis für das Fehlen einer Infektion und d).
de.wikipedia.org
Beschuldigten- und Betroffenenvernehmungen sind im Strafprozess als Beweis nicht verwertbar, wenn die erforderlichen Belehrungen nicht stattgefunden haben, § 252 StPO.
de.wikipedia.org
Eine entsprechende Aussage enthält aber einen Tatsachenkern, der zumindest in eindeutigen Fällen dem Beweis zugänglich ist.
de.wikipedia.org
Immerhin müsse er für diese Aussage doch Beweise und Zeugen haben.
de.wikipedia.org
Es hätten sich keine Beweise für strafrechtlich relevantes Verhalten gefunden und die Prüfergebnisse seien dafür zu vage gewesen.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Beweis" in other languages

"Beweis" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular