German » Greek

Translations for „Generalprobe“ in the German » Greek Dictionary (Go to Greek » German)

Generalprobe <-, -n> SUBST f THEAT

Generalprobe fig
γενική πρόβα f
Generalprobe fig
πρόβα f τζενεράλε

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Der Vorgang gilt als erfolgreiche „Generalprobe zur Revolution“.
de.wikipedia.org
Spätestens bei der Generalprobe wird unter den schlussendlichen Bedingungen (Maske, Kostümierung, evtl.
de.wikipedia.org
Die zuständige Theaterkommission setzte jedoch die geplante Uraufführung unmittelbar nach der Generalprobe ab und entließ Zuckmayer und Elwenspoek fristlos.
de.wikipedia.org
Während einer knapp drei Monate dauernden Generalprobe wurden außerdem verschiedene Prozeduren geübt, beispielsweise das Betanken.
de.wikipedia.org
Wie erstmals 2001 galt der Wettbewerb für den Gastgeber als Generalprobe für die ein Jahr später dort stattfindende Fußball-Weltmeisterschaft 2014.
de.wikipedia.org
Im zweiten Teil sieht man Wackernagel und sein Ensemble in der Generalprobe der Show.
de.wikipedia.org
Auch ist wichtig, dass die Generalprobe an dem Ort stattfindet, an dem später auch das Konzert gespielt werden wird.
de.wikipedia.org
Der Wettbewerb galt für den Gastgeber als Generalprobe für die ein Jahr später dort stattfindende Fußball-Weltmeisterschaft 2010.
de.wikipedia.org
Die Generalprobe findet zumeist einen, in der Oper normalerweise zwei Tage vor der Premiere statt.
de.wikipedia.org
Der Film startet mit der letzten Generalprobe, in der ständig die Einsätze verpasst, Texte vergessen und Requisiten falsch verwendet werden.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Generalprobe" in other languages

"Generalprobe" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular