Translations for „Kratzer“ in the German » Greek Dictionary

Kratzer <-s, -> SUBST m

1. Kratzer (Kratzspur):

Kratzer

γρατζουνιά f

sie hat nur ein paar Kratzer abbekommen

γλύτωσε μόνο με λίγες γρατζουνιές

2. Kratzer (Schaber):

Kratzer

ξυστήρας m

Usage examples with Kratzer

sie hat nur ein paar Kratzer abbekommen

γλύτωσε μόνο με λίγες γρατζουνιές

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Typische Silexgeräte sind Kerbspitzen, außerdem Bohrer, Stichel, Kratzer und Zinken (zum Teil Doppelzinken).

de.wikipedia.org

Als Parasiten sind vor allem Meerneunaugen sowie Fadenwürmer, Saugwürmer, Bandwürmer und Kratzer nennenswert.

de.wikipedia.org

Auch wurde von Kratzern an der Innenseite des Sargoberteils erzählt, die die Verstorbenen mit bloßen Fingern in das Holz gekratzt haben sollen.

de.wikipedia.org

Die Oberfläche des Sensors besteht aus Saphirglas, um ihn robust und widerstandsfähig gegen Kratzer und Abnutzung zu machen.

de.wikipedia.org

Auf der Vorderseite der Münze befindet sich zwar ein Kratzer, insgesamt wurde sie jedoch in einem sehr guten Zustand geborgen.

de.wikipedia.org

Zur Erhöhung der Widerstandsfähigkeit gegen Kratzer und Beschädigungen werden oftmals auch Glasfasergewebe in den Verbund eingefügt.

de.wikipedia.org

Dennoch gelang es 1985, in einem Jahr mit besonders niedrigem Wasserstand, zahlreiche Faustkeile, Kratzer und andere Artefakte zu bergen.

de.wikipedia.org

Wird verzinktes Material beschädigt oder angearbeitet – etwa durch Kratzer, Bohren, Schleifen oder Schweißen – muss der Zinküberzug ausgebessert werden.

de.wikipedia.org

Die Findlinge weisen häufig Erosionsformen durch den Eistransport in Form von Kratzern und Schliffflächen auf.

de.wikipedia.org

Während der durchgedrehte Fahrer schwer verletzt aus dem Wagen gezogen wird, hat die Femme fatale keinen einzigen Kratzer abbekommen.

de.wikipedia.org