German » Greek

Translations for „Loch“ in the German » Greek Dictionary (Go to Greek » German)

Show summary of all matches
Loch
noun
lochen
transitive verb

Loch <-(e)s, Löcher> [lɔx, pl: ˈlœçɐ] SUBST nt

2. Loch inf (Gefängnis):

Loch
μπουντρούμι nt

lochen VERB trans

View verb table

1. lochen (Loch machen):

lochen
τρυπώ

2. lochen (Fahrkarte):

lochen
ακυρώνω, τρυπώ

Usage examples with Loch

schwarzes Loch ASTRON
μαύρη τρύπα
ein Loch bohren
ανοίγω μια τρύπα
Klaus säuft wie ein Loch inf
ο Κλάους μπεκρουλιάζει
auf dem letzten Loch pfeifen inf fig
μ' εγκαταλείπουν οι δυνάμεις μου
er säuft wie ein Loch
πίνει σαν σφουγγάρι
ein zwei Meter tiefes Loch
μια τρύπα βάθους δύο μέτρων
jdm ein Loch in den Bauch fragen inf
τρώω τα αφτιά κάποιου με ερωτήσεις
die Reise reißt ein großes Loch in meinen Geldbeutel
το ταξίδι θα με ξετινάξει (οικονομικά)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Mit sichtbarem Durchfluss hat das Schwarze Loch eher den Charakter eines Fließgewässers.
de.wikipedia.org
Er blickte nun in den Turm und sah ein bodenloses, dunkles Loch vor sich, das ihn mit Schrecken erfüllte.
de.wikipedia.org
Lederanteil, Sockendicke und Größe der zugelassenen Löcher voneinander ab.
de.wikipedia.org
Bi-Scheiben sind meistens rund und haben ein Loch in der Mitte.
de.wikipedia.org
Dabei spawnt eine Art schwarzes Loch im Himmel, um das die Spieler fliegen müssen, wodurch sie Punkte für ihre Fraktion generieren.
de.wikipedia.org
Die Wirbelplatte enthält sechs Löcher, in denen noch Reste von (vorderständigen) Wirbeln steckten.
de.wikipedia.org
Dazu muss das Plättchen mit einer stabileren Nadel angestochen und die Minutie in dem Loch festgeklebt werden, falls es zu groß ist.
de.wikipedia.org
Einem Loch ordnet man die negative effektive Elektronenmasse im Valenzband zu, die somit wieder positiv ist.
de.wikipedia.org
Da der Vater aber strenggläubig ist, darf der Arzt nur durch ein Loch im Laken den zu behandelnden Körperteil sehen.
de.wikipedia.org
Dieser schützte ihn vor Autos, Löchern, Dieben, aggressiven Tieren, oder Stürzen.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Loch" in other languages

"Loch" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular