German » Greek

Translations for „Schlaufe“ in the German » Greek Dictionary (Go to Greek » German)

Schlaufe <-, -n> [ˈʃlaʊfə] SUBST f

Schlaufe
θηλιά f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die automatischen Schlaufen werden nicht mehr zur Auslösung eines Wasseralarms verwendet.
de.wikipedia.org
Dann wird in die Schlaufe mit dem doppelten Seil ein Auge gelegt.
de.wikipedia.org
Die freien Enden werden anschließend durch die Schlaufen des Brustgurtes gezogen und verknotet.
de.wikipedia.org
Durch die Wicklung entstehen an den Enden Schlaufen, die derart gebündelt werden, dass zwei Augen entstehen, mit denen die Sehne an den Bogenenden eingehängt wird.
de.wikipedia.org
Das Seil verfügt häufig über eine Schlaufe, sodass Tricks, die nicht am Vertikaltuch möglich sind, (z. B. einarmig herumwirbeln), gezeigt werden können.
de.wikipedia.org
Auf der anderen Seite endete das Amentum in einer Schlaufe, mit der der Riemen an der Hand befestigt wurde.
de.wikipedia.org
Der Bandfalldämpfer ist ein hochfestes, breites Gewebeband, das in mehreren Schlaufen zusammengelegt ist.
de.wikipedia.org
Die transkribierende Schlaufen-DNA macht allerdings nur um die 2 % der gesamten DNA des Zellkernes aus.
de.wikipedia.org
Dieser ist im Grunde ein Klemmknoten, der eine verstellbare Schlaufe bildet.
de.wikipedia.org
Mit dem Seil wird ein Auge gelegt und das zu ziehende Seilende wird als Schlaufe durch das Auge gezogen.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Schlaufe" in other languages

"Schlaufe" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular