German » Greek

Translations for „Vertretung“ in the German » Greek Dictionary (Go to Greek » German)

Vertretung <-, -en> SUBST f

1. Vertretung (das Vertreten):

Vertretung
εκπροσώπηση f
in Vertretung von jdm handeln
εκπροσωπώ κάποιον

3. Vertretung (Repräsentant):

Vertretung
αντιπρόσωπος mf

4. Vertretung (Stellvertreter):

Vertretung
αντικαταστάτης m (αντικαταστάτρια) f
Vertretung
αναπληρωτής m (αναπληρώτρια) f

5. Vertretung (Delegation, Niederlassung):

Vertretung
αντιπροσωπία f

Usage examples with Vertretung

in Vertretung
εις αντικατάστασιν
in Vertretung von jdm handeln
εκπροσωπώ κάποιον
er übernimmt die Vertretung für die Chefin
θα αναπληρώσει την προϊσταμένη

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Mit diesem Gesetz endete auch die parlamentarische Vertretung der Schwarzen durch weiße Abgeordnete im südafrikanischen Parlament, was faktisch einen letzten Abkopplungsschritt darstellte.
de.wikipedia.org
Das Repräsentantenhaus ist die politische Vertretung der Bürger vor dem Kongress.
de.wikipedia.org
Eine Vertretung im Prozess kann auch auf freiwilliger Basis erfolgen; hiebei spricht man von gewillkürter Vertretung.
de.wikipedia.org
Insbesondere stellte die Gruppe eine Vertretung der wirtschaftlichen Interessen der Klubs dar.
de.wikipedia.org
Nebenbei fällt dem Beast die Vertretung von Wolfram & Hart zum Opfer, deren einzige Überlebende Lilah ist.
de.wikipedia.org
Der besondere Vertreter im Verwaltungsverfahren ist eine spezielle Form der gesetzlichen Vertretung, beschränkt auf die Vertretung gegenüber einer Behörde.
de.wikipedia.org
Als Vertretung fast aller Aktuarvereinigungen weltweit koordiniert sie die Anforderungen an Ausbildung, Weiterbildung, Standesregeln und gegenseitige Anerkennung.
de.wikipedia.org
Die Zahl der jeweiligen Abgeordneten in der gemeinsamen Vertretung richtet sich nach der Zahl der Einwohner: Pro 500 Einwohner gibt es einen Abgeordneten.
de.wikipedia.org
Diese Dienststellen sind im Wesentlichen der Ausbildung und Forschung, der internationalen Kooperation und der nationalen Vertretung zuzuordnen.
de.wikipedia.org
Nicht einmal „Pfarrgehilfin“ durfte sie sich nennen, denn das hätte als Vertretung des Pfarrers missverstanden werden können.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Vertretung" in other languages

"Vertretung" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular