Translations for „assimilieren“ in the German » Greek Dictionary

I . assimilieren [asimiˈliːrən] VERB trans/intr

assimilieren

αφομοιώνω

II . assimilieren [asimiˈliːrən] VERB refl

assimilieren sich assimilieren:

sich assimilieren

προσαρμόζομαι

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Sie kann auf höchst unterschiedlichen Energie- und Kohlenstoffquellen wachsen und Nitrat assimilieren.

de.wikipedia.org

Man kann bis zu acht Steine in einem Zug assimilieren.

de.wikipedia.org

Schwer beschädigt stürzte ihr Schiff auf einem Planeten ab, und die Hansens wurden assimiliert.

de.wikipedia.org

Von den Kindern erwartete man, dass sie sich assimilierten.

de.wikipedia.org

Die Skandinavier ließen sich vor allem in den Küstenstädten als Händler nieder und assimilierten sich nach und nach in die irische Kultur.

de.wikipedia.org

Die indigene Bevölkerung wurde danach allmählich assimiliert oder ins östliche Bergland abgedrängt.

de.wikipedia.org

Allerdings sind die Nachfahren der ehemals Zugewanderten heute assimiliert und nur die slawischen oder ungarischen Nachnamen sind erhalten geblieben.

de.wikipedia.org

Sie assimilierten sich schnell an die türkischsprachige Umgebung.

de.wikipedia.org

Diese Gebiete waren seit der Abwanderung germanischer Völkerschaften im Zuge der Völkerwanderung nahezu unbewohnt, verbliebene germanische Restbevölkerung wurde assimiliert.

de.wikipedia.org

Sie wurden meist getauft und haben sich später assimiliert.

de.wikipedia.org