Translations for „einäschern“ in the German » Greek Dictionary

ein|äschern [ˈaɪnʔɛʃɐn] VERB trans

einäschern

αποτεφρώνω

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Nachdem die Stadt bereits im Jahre 1562 schweren Brandschaden erlitten hatte und sie fast vollständig eingeäschert wurde, folgte sieben Jahre später erneut ein Stadtbrand.

de.wikipedia.org

Die Leiche kann nicht mehr besichtigt werden; aus sanitären Gründen ist sie bereits eingeäschert worden.

de.wikipedia.org

Gegen Ende des Krieges wurden auf dem Ostfriedhof ermordete jüdische Häftlinge eingeäschert.

de.wikipedia.org

Schließlich wurde die Wallburg im Jahre 1290 eingeäschert.

de.wikipedia.org

In den Jahrhunderten ab 1500 gab es sehr oft Stadtbrände, die Calvörde sowie die Neustadt einäscherten.

de.wikipedia.org

Die Schauspielerin besitzt keine Grabstelle, ihr Leichnam wurde eingeäschert und an einem unbekannten Ort verstreut.

de.wikipedia.org

Der Tatareneinfall von 1656 war für den Ort eine Katastrophe: das gesamte Dorf wurde eingeäschert.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1447 wurde das Dorf im Krieg der Freiburger gegen die Savoyer von ersteren eingeäschert.

de.wikipedia.org

Bauer wurde auf seinen Wunsch entgegen jüdischer Tradition eingeäschert.

de.wikipedia.org

Die Toten wurden an Ort und Stelle verscharrt, später exhumiert und eingeäschert.

de.wikipedia.org