German » Greek

Translations for „erscheinen“ in the German » Greek Dictionary (Go to Greek » German)

Show summary of all matches
erscheinen
intransitive verb
Erscheinen
noun

erscheinen <erscheint, erschien, erschienen> VERB intr +sein

View verb table

1. erscheinen (sichtbar werden):

erscheinen
εμφανίζομαι, φαίνομαι

3. erscheinen (von Buch, Zeitung):

erscheinen
εκδίδομαι, κυκλοφορώ

Erscheinen <-s> SUBST nt sing LAW

Usage examples with erscheinen

auf der Bildfläche erscheinen
εμφανίζομαι στο προσκήνιο
persönliches Erscheinen der Parteien
αυτοπρόσωπη εμφάνιση των διαδίκων
in der Verhandlung erscheinen
εμφανίζομαι στο ακροατήριο
als Zeuge vor Gericht erscheinen
παρουσιάζομαι σαν μάρτυρας στο δικαστήριο
wir bitten Sie, pünktlich zu erscheinen
σας παρακαλούμε να προσέρθετε την ακριβή ώρα
das Erscheinen der Partei vor Gericht
η εμφάνιση των διαδίκων ενώπιον του δικαστηρίου
die Zeitung hat ihr Erscheinen eingestellt
η εφημερίδα σταμάτησε την έκδοσή της

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Trotzdem würden die Vibrationszustände und die Struktur dieser winzigen Strings sie als verschiedene Elementarteilchen des Standardmodells der Elementarteilchenphysik erscheinen lassen.
de.wikipedia.org
Wie bei allen Monochamusarten erscheinen nur die Fühler der Weibchen durch eine helle Behaarung der Basis der Fühlerglieder geringelt, die der Männchen einfarbig dunkel.
de.wikipedia.org
Die deutschsprachige Ausgabe erscheint seit 2017 in mehreren Bänden beim Verlag Schreiber und Leser.
de.wikipedia.org
Die achte Auflage, erschienen 2006, umfasste zweitausend neue Einträge.
de.wikipedia.org
Er erschien 2002 in einem gleichnamigen Band mit weiteren Texten.
de.wikipedia.org
Der erste Band mit Quellen zur Karolingerzeit erschien 1826.
de.wikipedia.org
Das sechste Album hieß Schockschwerenot und erschien 1998.
de.wikipedia.org
Da erscheinen überraschend seine Mutter, seine Frau und sein Sohn im Volskerlager.
de.wikipedia.org
Erst beim Umschreiten erscheint hinter dem angebauten ehemaligen Pfarrhaus die Gesamtgröße des Baus mit geräumigem Querhaus und Altarraum sowie mehreren Nebenbauten.
de.wikipedia.org
Lange Zeit erschien der Bau einer Brücke als zu teuer.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "erscheinen" in other languages

"erscheinen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular