German » Greek

Translations for „gebracht“ in the German » Greek Dictionary (Go to Greek » German)

Show summary of all matches
gebracht
bringen
transitive verb
Gebrechen
noun

gebracht [gəˈbraxt]

gebracht part perf von bringen

See also bringen

bringen <bringt, brachte, gebracht> [ˈbrɪŋən] VERB trans

View verb table

bringen <bringt, brachte, gebracht> [ˈbrɪŋən] VERB trans

View verb table

Gebrechen <-s, -> [gəˈbrɛçən] SUBST nt form

Usage examples with gebracht

du hast mich zum Lachen gebracht
μ' έκανες να γελάσω
die Zeitung hat nichts darüber gebracht
η εφημερίδα δεν έλεγε τίποτα γι' αυτό
die Liebe hat ihn um den Verstand gebracht
η αγάπη τού πήρε τα μυαλά
sie hat mich erst darauf gebracht, das zu tun
πρώτη αυτή μου έδωσε την ιδέα να το κάνω αυτό
wie hast du denn das schon wieder zustande gebracht?
πώς τα κατάφερες έτσι πάλι;
der Angriff wurde mit den Terroristen in Zusammenhang gebracht
η επίθεση συσχετίστηκε με τους τρομοκράτες

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Der Hohenzollerngraben als tektonische Störung wurde und wird fälschlicherweise landläufig immer wieder mit einer Häufung von Erdbeben im Zollernalbkreis in Verbindung gebracht.
de.wikipedia.org
Schwankender Verbrauch kann durch Verbesserung der Prozesssteuerung unter Kontrolle gebracht werden, ungenaue Lagerbestände durch eine permanente Inventur.
de.wikipedia.org
Die Betonelemente werden in der Regel manuell oder mit einfachen Hebezeugen verlegt und in Einbaulage gebracht.
de.wikipedia.org
Das Wasser wurde weiter per Lastkarren oder von Wasserträgern von mehreren Süßwasserquellen der Umgebung in die Stadt gebracht.
de.wikipedia.org
In einem Kupferkessel wurden etwa 750 Liter Erdöl zum Sieden gebracht.
de.wikipedia.org
Die wichtigste Maßnahme ist die Vernichtung der befallenen Früchte, wobei diese nicht auf den Komposthaufen, sondern entweder in den Restmüll gebracht oder ggf.
de.wikipedia.org
Aus dem Wald selbst wurde das Holz allein mittels Muskelkraft der Holzhacker, Pferde oder mittels Holzriesen gebracht.
de.wikipedia.org
Aus dieser Zeit stammen viele Madonnenbilder, die mit Verrocchio in Verbindung gebracht werden.
de.wikipedia.org
Das individuelle Geschehen wird dabei in den Sinnzusammenhang historischer Ereignisse gebracht.
de.wikipedia.org
Oft wird ein Label mit einem bestimmten Modedesign in Verbindung gebracht, das sich von der Gestaltung anderer Hersteller unterscheidet.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "gebracht" in other languages

"gebracht" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular