German » Greek

Translations for „nahmen“ in the German » Greek Dictionary (Go to Greek » German)

I . nehmen <nimmt, nahm, genommen> [ˈneːmən] VERB trans

View verb table

2. nehmen (herausnehmen):

nehmen
βγάζω

II . nehmen <nimmt, nahm, genommen> [ˈneːmən] VERB refl

View verb table

Usage examples with nahmen

sie nahmen ihn in die Mitte
τον έβαλαν στη μέση

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Außerdem nahmen Overkill an der 2006er Ausgabe der Gigantour teil.
de.wikipedia.org
Kinder unter sechs Jahren durften in Begleitung einer erwachsenen Person umsonst mitfahren, sofern sie im Wageninnern Platz nahmen.
de.wikipedia.org
Allerdings nahmen die Ärzte in der ihnen zur Verfügung gestellten Zeit ein ganzes Album, Debil, auf, um damit die Plattenfirma zu beeindrucken.
de.wikipedia.org
Vor Aura nahmen sie die beiden auch schon gemeinsame Tracks auf, die aber nur auf Studioalben veröffentlicht wurden.
de.wikipedia.org
Der Landrat, worin Vertreter der Zenden und Gemeinden Einsatz nahmen, schrieb 1613 Freiheit (vom Bischof) und Demokratie fest.
de.wikipedia.org
Schließlich nahmen am Ende auch nur drei der achtzehn sunnitischen Vertreter an der Unterschriftenzeremonie teil; keiner unterschrieb den Verfassungsentwurf.
de.wikipedia.org
Den Bruch des gerade erst beeideten Landfriedens nahmen sie dabei in Kauf.
de.wikipedia.org
An diesen Treffen nahmen Pastoren, Bischöfe und Theologieprofessoren teil und diskutierten mit der Königin über kirchliche Rituale, religiöse Schriften und Kirchengeschichte.
de.wikipedia.org
Es nahmen vier Engländer und jeweils ein Schotte, ein Waliser, ein Australier und ein Neuseeländer teil.
de.wikipedia.org
Umstehende Menschen auf dem Bahnsteig nahmen den Mord nahezu unbeteiligt zur Kenntnis.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular