German » Greek

Translations for „rauer“ in the German » Greek Dictionary (Go to Greek » German)

rau [raʊ] ADJ

1. rau (Oberfläche):

rau
τραχύς

2. rau (Stimme):

rau
βραχνός

3. rau (Klima):

rau
δριμύς

Usage examples with rauer

in seiner Familie herrscht ein rauer Umgangston
στην οικογένειά του μιλάνε απότομα ο ένας στον άλλον

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Flach- oder Netzschorf sind flache, auf der Knolle aufliegende, pustel- oder netzartige Befallsstellen mit rauer und borkiger Oberfläche, die durch äußere, abgestorbene Gewebelagen entstehen.
de.wikipedia.org
Im Speditionsgewerbe weht ein rauer Wind.
de.wikipedia.org
Das Klima ist etwas rauer als in den West- und Südprovinzen, während der Regenzeit im Sommer schwülwarm.
de.wikipedia.org
Die Jungvögel gleichen den adulten Vögeln, lediglich der Schnabel ist insgesamt etwas rauer.
de.wikipedia.org
Aufgrund rauer Oberflächen waren die Messungen am Goniometer jedoch nur ungenau.
de.wikipedia.org
Bei leichter und rauer Frucht hatte ein Malter im gleichen Jahr 1802 dagegen ca. 144 heutige Liter.
de.wikipedia.org
Zu Anfang war der Stil jedoch noch rauer, skizzenhafter und erst in der zweiten Mangaserie dann geschliffener.
de.wikipedia.org
Er ist ein rauer Bursche von teutonischer Ungeschliffenheit, der ganz nach seinem Vater gerät und im Leben nur an einer Sache Interesse hat: der Jagd.
de.wikipedia.org
Eine O-Ring-Kette ist eine Rollenkette zur Übertragung von Leistung in rauer Umgebung.
de.wikipedia.org
So wurden der untere Teil der seitlichen Stege in glatter Betonschalung und der darüberliegende Teil in vertikaler rauer Schalung ausgeführt.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular