Translations for „schrauben“ in the German » Greek Dictionary

schrauben [ˈʃraʊbən] VERB trans/intr

schrauben

βιδώνω

die Erwartungen immer höher schrauben

αυξάνονται οι προσδοκίες μου όλο και περισσότερο

Schraube <-, -n> [ˈʃraʊbə] SUBST f

1. Schraube (Werkstück):

Schraube

βίδα f

Schraube

κοχλίας m

bei dir ist wohl eine Schraube locker! fig

σου 'στριψε η βίδα;

2. Schraube (Schiffsschraube):

Schraube

προπέλα f

Usage examples with schrauben

die Erwartungen immer höher schrauben

αυξάνονται οι προσδοκίες μου όλο και περισσότερο

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Diese trieben über zwei Antriebswellen die beiden Schrauben an.

de.wikipedia.org

Durch Lösen dieser Schrauben können die Seiten, bei denen es sich um Einzelblätter handelt, leicht entnommen, ersetzt oder in anderer Reihenfolge neu angeordnet werden.

de.wikipedia.org

Drei Parsons-Turbinen von John Brown & Co. mit insgesamt 1.325 nhp ergaben über drei Schrauben eine Höchstgeschwindigkeit von 20 Knoten.

de.wikipedia.org

Ab 1882 wurden auch gedrehte Schrauben, Muttern und Façonstücke hergestellt.

de.wikipedia.org

Eine seiner ersten Maschinen war eine Tischdrehmaschine für die Fertigung von Schrauben.

de.wikipedia.org

Es sind spezielle Schrauben und Nägel nötig (Kupfer, Edelstahl).

de.wikipedia.org

Die Stahlstimmzungen sind auf den Rahmen mit zwei Schrauben aufgeschraubt.

de.wikipedia.org

Das wie ein Schneckenhaus geformte Dach schraubt sich zwölf Meter in die Höhe.

de.wikipedia.org

Erst dann beginnen die zwei Schrauben zu laufen.

de.wikipedia.org

Bei preiswerten Normteilen wie gewöhnlichen Schrauben lohnt sich der Aufwand meist nicht.

de.wikipedia.org