Translations for „schrauben“ in the German » Greek Dictionary

(Go to Greek » German)

schrauben [ˈʃraʊbən] VERB trans/intr

schrauben

βιδώνω

die Erwartungen immer höher schrauben

αυξάνονται οι προσδοκίες μου όλο και περισσότερο

Schraube <-, -n> [ˈʃraʊbə] SUBST f

1. Schraube (Werkstück):

Schraube

βίδα f

Schraube

κοχλίας m

bei dir ist wohl eine Schraube locker! fig

σου 'στριψε η βίδα;

2. Schraube (Schiffsschraube):

Schraube

προπέλα f

Usage examples with schrauben

die Erwartungen immer höher schrauben

αυξάνονται οι προσδοκίες μου όλο και περισσότερο

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Beim Anlegen mit zwei Schrauben wird die ablandige Maschine zum Bremsen verwendet.

de.wikipedia.org

Für das Bauen mit diesem Träger werden die üblichen Holzverbindungsmittel wie Holznägel, Schrauben und Metallverbinder eingesetzt.

de.wikipedia.org

Ab 1882 wurden auch gedrehte Schrauben, Muttern und Façonstücke hergestellt.

de.wikipedia.org

Die Kameras wurden rund um eine Szene auf Schienen geschraubt und synchronisiert ausgelöst.

de.wikipedia.org

Vermehrt werden auch vorgefertigte, selbsttragende Heizelemente in der Art von Trockenbauplatten angeboten, die an die vorhandene Wand oder an eine eigenständige Unterkonstruktion geschraubt werden.

de.wikipedia.org

Erst dann beginnen die zwei Schrauben zu laufen.

de.wikipedia.org

Das Schiff versank fast vollständig; nur die Geschütze der Mittelartillerie auf der Backbordseite und eine der beiden Schrauben ragten noch aus dem Wasser.

de.wikipedia.org

Der Schraubband ist ein spezieller Bucheinband, bei dem die Seiten durch Schrauben zwischen den Buchdeckeln gehalten werden.

de.wikipedia.org

Bei preiswerten Normteilen wie gewöhnlichen Schrauben lohnt sich der Aufwand meist nicht.

de.wikipedia.org

Diese trieben über zwei Antriebswellen die beiden Schrauben an.

de.wikipedia.org