Translations for „stinken“ in the German » Greek Dictionary

stinken <stinkt, stank, gestunken> [ˈʃtɪŋkən] VERB intr

stinken nach +dat

βρομώ +acc

die Sache stinkt zum Himmel fig

η υπόθεση βρομάει

es stinkt mir, dass … inf

μου τη δίνει που …

stinken VERB

User Entry

jdm stinkt alles inf

κάποιου του ξυνίζουν/βρωμάνε όλα

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Sie stinkt nicht, sie knallt nicht, dass es sie überhaupt gibt, merken die meisten Leute erst, wenn sie nicht mehr funktioniert.

de.wikipedia.org

Wären da nicht Freihandelsabkommen, denen nicht expansiver Ehrgeiz aus allen Knopflöchern stinkt, der bessere Weg der Assoziierung?

de.wikipedia.org

Man faltet die Häute zusammen und lässt sie zwei Tage liegen, bis sie zu stinken beginnen.

de.wikipedia.org

Erlaubt ist alles, was matschig ist, glibbert, wabbelt und stinkt.

de.wikipedia.org

Wenn er wütend wird, fängt er an, unangenehm zu stinken.

de.wikipedia.org

Bei warmem Wetter stank der Fluss buchstäblich zum Himmel.

de.wikipedia.org

Doch wir haben uns nichts vorzuwerfen, denn es ist ihr Gerede, das stinkt.

de.wikipedia.org

Umso ernüchternder ist am Ende der Sturz in die Realität, in der es stinkt und der kalte Schnee die Kuchenstücke bedeckt.

de.wikipedia.org

Dieser wird allerdings gefeuert, weil er sich unerlaubt an den Animatronics zu schaffen gemacht hat und laut Kündigungsschreiben "stinkt".

de.wikipedia.org

Die etwa 20 gedrängten einzelnen Blüten sind offenbar sitzend und stinken.

de.wikipedia.org